Vijf Jaar

Five Years

Rondlopend in onze stad voor urenWalking 'round our city for hours
En ik weet dat het zoet zou moeten voelen, maar het is zuur, mmmAnd I know it should feel sweet, but it's sour, mmm
Het is bitter op mijn lippen als ik eenzaam benIt's bitter on my lips when I'm lonely
Als je mijn kus kon proeven, zou je me dan vasthouden?If you could taste my kiss, would you hold me?
Staande in de golven, krijg ik koude voetenStanding in the waves, I get cold feet
En ik voel het water naar jouw stad stromen misschienAnd I feel the water flow to your city maybe
We zijn uit elkaar gegroeid, maar ik voel je nog steeds bij meWe grew apart, but still feel you on me
Wens dat ik het meende toen ik zei: Hoop dat je gelukkig bentWish I meant it when I said: Hope you're happy

Denk dat ik een fout maakte toen ik je naam zochtThink I made a mistake when I searched your name
Kijk naar je leven in de foto's, alles is veranderdWatched your life in the pictures it's all changed
Littekens zijn genezen, maar ik ben nooit meer dezelfde geweestScars have healed, but I've never been the same
Niet dezelfdeNot the same

Vijf jaarFive years
Bijna vijf jaarBeen almost five years
Als tijd heelt, waar is dan mijn vrijheid?If time is a healer, then where is my freedom?
Lijkt erop dat je verder bent gegaanLooks like you moved in and moved on
Het is vijf jaar geledenIt's been five years
Hoe kan het vijf jaar zijn?How's it been five years?
Ik wou dat ik je kon hatenI wish I could hate you
Ik beloof dat ik het probeerI promise I try to
Wens dat je me had pijn gedaan, zodat ik weer kan houden vanWished that you had hurt me, so I can love again

Weet dat ik zei dat het beter was als ik je nummer verwijderKnow I said it's for the best that I delete your number
Schreef een bericht, maar verstuurde het niet, en nu zit ik hier te twijfelenWrote a text, didn't send, and now I sit and wonder
Uit het zicht, nog steeds in gedachtenOut of sight, still in mind
Weet je niet dat ik het niet meende toen ik zei dat ik gelukkig was?Don't you know I didn't mean it when I said I was happy?

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, woah-oohOoh, woah-ooh

Vijf jaarFive years
Bijna vijf jaar (jaar)Been almost five years (years)
Als tijd heelt, waar is dan mijn vrijheid?If time is a healer, then where is my freedom?
Lijkt erop dat je verder bent gegaan met allesLooks like you moved in and moved on about it
(Het doet pijn) het doet pijn, maar ik heb het geprobeerd en ik probeer en ik probeer(It hurts) it hurts, but I tried and I try and I try
(Ik heb het geprobeerd) ik ben vastgelopen, maar ik ben van mij(I tried) I've been stuck, but I'm mine
Ik ben nog steeds van mij, oh, ik ben van mijI'm still mind, oh, I'm mine
Ik wou dat ik je kon hatenI wish I could hate you
Ik beloof dat ik het probeer (belofte dat ik het probeerde)I promise I try to (promise I tried to)
Wens dat je me had pijn gedaan, zodat ik weer kan houden vanWished that you had hurt me, so I can love again