Hot & talking

Chaud et bavard

Hot & talking

Et je le dis respectueusementAnd I say it respectfully

Quand j'étais petite, on me disait que j'avais de jolis yeuxWhen I was a girl, they'd tell me I got pretty eyes
Maintenant que je suis une femme, ils interprètent mal les signesNow that I'm a woman, they misread the signs
Il suffit d'un regard et ils commencent tous à fantasmerOnly takes a look and they all start to fantasize
Et ça me dégoûteAnd I hate it
J'ai regardé dans ta direction, mais ne prends pas ça comme un signeLooked in your direction, but don't take that as a sign
Je veux juste savoir quel genre de gens il y a à cette fêteI just wanna know what kind of people at this party
Il y a une conversation dans ta tête que je n'entends pasThere's a conversation in your head that I'm not hearing
Ou que je manqueOr that I'm missing

J'entre lentement et, oh mon DieuI walk in slowly and, oh my God
J'ai ton intérêt, parie que tu penses avoir ta propre princesseI got your interest, bet you think you got your own princess
Tu peux pas t'approcher de moi ? Je sais que tu le feras pasCan't you approach me? I know you won't
C'est juste tellement embarrassant, je suis juste chaude et bavardeIt's just so embarrassing, I'm just hot and talking

Dans cette mini robe, et j'adore ce que je voisOut in this mini dress, and I love what I'm seeing
Personne à impressionner, mais ils pensent tous avoirNobody to impress, but they're all thinking they have
Des chances avec moiChances with me
Mais la réalitéBut reality

C'est que je suis juste chaude et bavardeIs I'm just hot and talking
Et je sais qu'il peut pas s'en empêcher quand je suisAnd I know he can't help it when I'm
Chaude et bavardeHot and talking
Quand je te vois me faire des yeux, justeWhen I see you make eyes at me, just
Continue de marcherKeep on walking
Et je le dis respectueusement, je suisAnd I say it respectfully, I'm
Chaude et bavarde, chaude et bavardeHot and talking, hot and talking

Ton cœur et ton âme, si mystiquesYour heart and soul, so mystical
Jamais on m'a dit : Non avantNever been told: No before
Pas radical, impersonnelNot radical, impersonal
Juste sa taille que je veux ignorerJust his height that I wanna ignore
Mon parfum persiste, si aromatiqueMy perfume lingers, so aromatic
Gars, ne tente pas le risqueBoy, don't you try take the risk

J'entre lentement et, oh mon DieuI walk in slowly and, oh my God
J'ai ton intérêt, parie que tu penses avoir ta propre princesseI got your interest, bet you think you got your own princess
Tu peux pas t'approcher de moi ? Je sais que tu le feras pasCan you approach me? I know you won't
C'est juste tellement embarrassant, je suis juste chaude et bavardeIt's just so embarrassing, I'm just hot and talking

Dans cette mini robe, et j'adore ce que je voisOut in this mini dress, and I love what I'm seeing
Personne à impressionner, mais ils pensent tous avoirNobody to impress, but they're all thinking they have
Des chances avec moiChances with me
Mais la réalitéBut reality

C'est que je suis juste chaude et bavardeIs I'm just hot and talking
Et je sais qu'il peut pas s'en empêcher quand je suisAnd I know he can't help it when I'm
Chaude et bavardeHot and talking
Quand je te vois me faire des yeux, justeWhen I see you make eyes at me, just
Continue de marcherKeep on walking
Et je le dis respectueusement, je suisAnd I say it respectfully, I'm
Chaude et bavarde, chaude et bavardeHot and talking, hot and talking

Où es-tu allé ? Je jouais juste avec toiWhere did you go? I was just playing with you
Prenons notre temps, je veux faire des bébés avec toiLet's take it slow, I wanna make babies with you
Ok, c'est une blague, c'est marrant de mentir quand tu es justeOkay that's a joke, It's fun to lie when you're just
Chaude et bavarde, chaude et bavardeHot and talking, hot and talking
Où es-tu allé ? Je jouais juste avec toiWhere did you go? I was just playing with you
Prenons notre temps, je veux faire des bébés avec toiLet's take it slow, I wanna make babies with you
Ok, c'est une blague (ce n'est pas une blague), quand vas-tu réaliserOkay that's a joke (it's not a joke), when will you realise
Que je suis juste chaude et bavarde, chaude et bavardeI'm just hot and talking, hot and talking

Quand j'étais petite, on me disait que j'étais jolie, que j'étais jolieWhen I was a girl, they'd tell me I got pretty, I got pretty
Maintenant que je suis une femme, ils interprètent mal les signesNow that I'm a woman, they misread the signs
Il suffit d'un regard et ils commencent tous à fantasmerOnly takes a look and they all start to fantasise
Et ça me dégoûte, et ça me dégoûte, et ça me dégoûte, et ça me dégoûteAnd I hate it, and I hate it, and I hate it, and I hate it
Et ça me dégoûte, et ça me dégoûte, et ça me dégoûte, et ça me dégoûteAnd I hate it, and I hate it, and I hate it, and I hate it