Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Netflix (Better Now Without You)

Say Now

Letra

Netflix (Mejor Ahora Sin Ti)

Netflix (Better Now Without You)

Todavía tengo tu nombre en mi NetflixStill got your name on my Netflix
No soy tu chica, quita mi nombre de tu collarI'm not your girl, take my name off your necklace
No llames diciendo que éramos los mejoresDon't call saying we were the bestest
Guarda toda esa mierda para quien sea el siguienteSave all that shit for whoever the next is

Pensé que te extrañaría, pero no, no, noThought I would miss you but I won't, won't, won't
Pensé que te amaba, pero no, no, noI thought I loved you, but I don't, don't, don't
Si me extrañas, ahora estás por tu cuentaIf you miss me, now you're on your own
Solo déjalo irJust let it go

Porque ahora que estoy sin ti, todo de ti'Cause now that I'm without you, everything about you
Me enferma un poco haber perdido tanto tiempo contigoMakes me kind of sick I wasted all the time around you
¿Quieres hablar de mí? Hablemos de tiWant to talk about me, let's just talk about you
Cómo estoy tan chingón ahora sin tiHow I'm doing so much fucking better now without you
Estaba rota cuando cerré esa puertaI was broken when I closed that door
No era la persona que era antesNot the person that I was before
Pero no hablemos de mí, hablemos de tiBut let's not talk about me, let's just talk about you
Cómo estoy tan chingón ahora sin tiHow I'm doing so much fucking better now without you

Tan chingón ahora sin tiSo much fucking better now without you
(Todavía tengo tu nombre en mi Netflix)(Still got your name on my Netflix)
Tan chingón ahora sin tiSo much fucking better now without you
Tan mejor ahoraSo much better now

Nunca verás el día en que lo sientaYou'll never ever see the day that I'm sorry
No quiero ver tu cara en mi historiaI don't wanna ever see your face on my story
Estaré en una cita, en una cita cuando llamesI'll be on a date, on a date when you're callin'
No voy a fingir y sabes de qué habloI ain't gonna fake and you know what I'm talkin'

Pensé que te extrañaría, pero no, no, noI thought I'd miss you but I don't, don't, don't't
Lo hago mejor por mi cuenta, cuenta, cuentaI do it better on my own, own, own
Y si me pierdes, deberías saber, saber, saber (que tú)And if you lose me you should know, know, know (that you are)
Estás por tu cuentaYou're on your own

Porque ahora que estoy sin ti, todo de ti'Cause now that I'm without you, everything about you
Me enferma un poco haber perdido tanto tiempo contigoMakes me kind of sick I wasted all the time around you
¿Quieres hablar de mí? Hablemos de tiWant to talk about me, let's just talk about you
Cómo estoy tan chingón ahora sin tiHow I'm doing so much fucking better now without you
Estaba rota cuando cerré esa puertaI was broken when I closed that door
No era la persona que era antesNot the person that I was before
Pero no hablemos de mí, hablemos de ti (oh)But let's not talk about me, let's just talk about you (oh)
Cómo estoy tan chingón ahora sin tiHow I'm doing so much fucking better now without you

No quiero dejarte entrar en mi espacioDon't wanna let you in my space
No sé qué intentas decirDon't know what you're trying to say
(Tan chingón ahora sin ti)(So much fucking better now without you)
No vas a regresar tan fácilYou ain't gonna get back that easy
Eso no va a funcionar conmigoThat's just not gonna run with me
(Tan chingón ahora sin ti)(So much fucking better now without you)
(Estoy mucho mejor ahora, woah)(I'm far so much better now, woah)
No quiero dejarte entrar en mi espacioDon't wanna let you in my space
No sé qué intentas decirDon't know what you're trying to say
(Tan chingón ahora sin ti, oh)(So much fucking better now without you, oh)
No vas a regresar tan fácilYou ain't gonna get back that easy
Eso no va a funcionar conmigo (oh)That's just not gonna run with me (oh)

Escrita por: Moon Willis / John Morgan / James Essien / Issey Cross / Will Lansley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Say Now y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección