Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.356

Supermarket

Say Now

Letra

Significado

Supermarché

Supermarket

Je suis au supermarchéI'm at the supermarket
Sur le point de péter un câbleAbout to flip
Parce que je peux même pas choisir'Cause I can't even decide
Quel putain de soin prendreWhat damn conditioner to get
Je pleure dans le magasin comme une idioteCrying in the shop like an idiot
Comment j'ai laissé un hommeHow'd I let a man
Me faire sentir comme ça ?Make me feel like this?

J'ai mes clés de voitureGot my keys to the car
Puis je roule vers le magasinThen I drive to the shop
Je déambule dans les alléesWalking up, down the aisle
Sans liste dans ma mainWith no list in my palm
Comme ça pleut, comme ça tombeHow it rains, how it pours
Des larmes de mes yeuxFrom the whites of my eyes
Une petite fille me regardeLittle girl looking at me
Je souris, puis je pleureI smile, then I cry

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby, baby, baby
Pourquoi tu (ooh-ooh)Why'd you (ooh-ooh)
M'as laissé, m'as laissé, m'as laisséLeave me, leave me, leave me
Quand tu sais que j'ai besoin de toi ? (Ooh-ooh)When you know I need you? (Ooh-ooh)
De l'alcool dans mon panierLiquor in my basket
Je suis prête à ouvrir quelques bouteilles (ooh-ooh)'Bout to pop a couple bottles (ooh-ooh)
Pour toi, toi, toiFor you, you, you

Je suis au supermarchéI'm at the supermarket
Sur le point de péter un câbleAbout to flip
Parce que je peux même pas choisir'Cause I can't even decide
Quel putain de soin prendreWhat damn conditioner to get
Je pleure dans le magasin comme une idioteCrying in the shop like an idiot
Comment j'ai laissé un hommeHow'd I let a man
Me faire sentir comme ça ?Make me feel like this?

J'ai de l'argent en mainGot my cash in my hand
Et je fais la queueAnd I'm standing in line
J'ai du pain, j'ai du jus, ouaisI got bread, I got juice, yeah
J'ai du gin, j'ai le tempsI got gin, I got time
Comme ça pleut, comme ça tombeHow it rains, how it pours
Sur mes draps, sur mes vêtementsOn my sheets, on my clothes
Quelqu'un me demande si ça vaSomebody ask me if I'm okay
Je dis oui mais je veux dire non, non, non, non, nonI say yes but I mean no, no, no, no, no

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby, baby, baby
Pourquoi tu (ooh-ooh)Why'd you (ooh-ooh)
M'as laissé, m'as laissé, m'as laisséLeave me, leave me, leave me
Quand tu sais que j'ai besoin de toi ? (Ooh-ooh)When you know I need you? (Ooh-ooh)
De l'alcool dans mon panierLiquor in my basket
Je suis prête à ouvrir quelques bouteilles (ooh-ooh)'Bout to pop a couple bottles (ooh-ooh)
Pour toi, toi, toiFor you, you, you

Je suis au supermarchéI'm at the supermarket
Sur le point de péter un câbleAbout to flip
Parce que je peux même pas choisir'Cause I can't even decide
Quel putain de soin prendreWhat damn conditioner to get
Je pleure dans le magasin comme une idioteCrying in the shop like an idiot
Comment j'ai laissé un hommeHow'd I let a man
Me faire sentir comme ça ?Make me feel like this?

Ooh-ooh, oh-na-na-na (na-na-na-na)Ooh-ooh, oh-na-na-na (na-na-na-na)
Sur le point de péter un câbleAbout to flip
Parce que je peux même pas choisir'Cause I can't even decide
Quel putain de soin prendreWhat damn conditioner to get
Je pleure dans le magasin comme une idioteCrying in the shop like an idiot
Comment j'ai laissé un hommeHow'd I let a man
Me faire sentir comme ça ?Make me feel like this?

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, pourquoi tu (ooh-ooh)Baby, baby, baby, baby, baby, why'd you (ooh-ooh)
M'as laissé, m'as laissé, m'as laisséLeave me, leave me, leave me
Quand tu sais que j'ai besoin de toi ? (Ooh-ooh)When you know I need you? (Ooh-ooh)
De l'alcool dans mon panierLiquor in my basket
Je suis prête à ouvrir quelques bouteilles, bouteilles, ouais, ouais'Bout to pop a couple bottles, bottles, yeah, yeah
Pour toi, toi, toiFor you, you, you

Je suis au supermarchéI'm at the supermarket
Sur le point de péter un câble (sur le point de péter un câble)About to flip (about to flip)
Parce que je peux même pas choisir'Cause I can't even decide
Quel putain de soin prendreWhat damn conditioner to get
Je pleure dans le magasin comme une idioteCrying in the shop like an idiot
Comment j'ai laissé un hommeHow'd I let a man
Me faire sentir comme ça ?Make me feel like this?

Je cours dans l'alléeI'm running down the aisle
Me sentant vide et utiliséeFeeling empty and used
J'ai mon chèque à la caisseGot my cheque out in the checkout
Pendant que tu vérifies toute la nourritureAs you check out all the food
Des sacs dans ma mainBags in my hand
(Arrête de pleurer)(Stop crying)
Mais je suis la viande en vitrineBut I'm the meat on display
(Pourquoi tu pleures ?)(Why are you crying?)
Je gardais tout mon amour juste pour toiI was saving all my lovin' just for you
(T'as l'air si stupide)(You look so stupid)
Mais tu es partiBut you went away
(Tu vas perdre ta concentration)(You'll lose your focus)

Oh, non, non, non (la-la-la-la)Oh, no, no, no (la-la-la-la)
Mais tu m'as laissée ici (la-la-la-la)But you left me here (la-la-la-la)
Dis ce que tu veuxSay what you want
Mais tu m'as laissée ici (la-la-la-la)But you left me here (la-la-la-la)
Mais tu m'as laissée iciBut you left me here

Escrita por: John Hill, Raye, ​​Johan Lenox. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por cecilete. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Say Now y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección