My Heart

Mi Corazón

My Heart

No entiendo mi corazón
나도 내 마음 모르겠어
nado nae ma-eum moreugesseo
Hay una parte de mí que no conozco
내가 모르는 내가 있어
naega moreuneun naega isseo
Incluso cuando camino despacio
천천히 걷는 데도
cheoncheonhi geonneun dedo
Mi corazón está corriendo lejos
내 마음은 저 멀리 뛰어가고 있네
nae ma-eumeun jeo meolli ttwieogago inne

No entiendo por qué
왜 이러는지 모르겠어
wae ireoneunji moreugesseo
Aunque intento caminar con cuidado
조심스레 걸으려 해도
josimseure georeuryeo haedo
Mi corazón está corriendo lejos
내 마음은 저 멀리
nae ma-eumeun jeo meolli
Incluso en las noches en que todos duermen
모두가 잠든 밤에도
moduga jamdeun bamedo
Mis ojos abiertos corren
뜬 눈으로 뛰어가고 있네
tteun nuneuro ttwieogago inne

Hay un mundo que desconozco
내가 모르는 세계가 있어
naega moreuneun segyega isseo
Aunque pase un día sin incidentes
별 일없는 하루를 보내도
byeol ireomneun harureul bonaedo
Mi corazón se dirige a algún lugar
어딘가로 향해 내 마음
eodin-garo hyanghae nae ma-eum
Aunque aún no sé qué es
무엇인지 아직은 몰라도
mueosinji ajigeun mollado
Corre lejos
뛰어가고 있어 저 멀리
ttwieogago isseo jeo meolli
No debes ir tan rápido
너무 빠르면 안돼
neomu ppareumyeon andwae

Aunque sé que no puedo evitarlo
알면서도 어쩔 수가 없어 내 마음
almyeonseodo eojjeol suga eopseo nae ma-eum
Hago lo que una parte desconocida de mí me dice
나 모르는 내가 시키는 대로
na moreuneun naega sikineun daero
Al final, descubriré
가다 보면 알게 될 거야
gada bomyeon alge doel geoya
O tal vez nunca lo sabré
아니 모를지도 모르지만
ani moreuljido moreujiman
Pero no necesito entender
이해하려 하지 않아도 돼
ihaeharyeo haji anado dwae

Al final, descubriré
가다 보면 알게 될 거야
gada bomyeon alge doel geoya
No hay forma de detenerse
멈추는 방법은 없어
meomchuneun bangbeobeun eopseo
Sigo el camino que mis pies tocan
발 길 닿는 대로 가보니
bal gil danneun daero gaboni
Y de repente mi corazón está allí
어느새 내 마음은 그 곳에
eoneusae nae ma-eumeun geu gose

Sigo el camino que mis pies tocan
발 길 닿는 대로 가보니
bal gil danneun daero gaboni
Y de repente encuentro mi lugar
어느새 내가 있을 곳
eoneusae naega isseul got
Ahí está el amor
그곳엔 사랑이
geugosen sarang-i
Ahí está mi corazón
그곳엔 내 마음
geugosen nae ma-eum
Ahí está el amor
그곳엔 사랑이
geugosen sarang-i