Save Me

Rette mich

Save Me

Ein kleiner Junge ist im All verlorenA little boy is lost in space
Sterne sind ihm ins Gesicht geflogenStars have blown up in his face
Wohin kannst du dich wendenWho can you turn to
Um deinen Weg zu finden?To help you find your way?

Ich kann dich aufbauen, um deinen Schmerz zu lindernI can build you up to ease your pain
Nur um es alles wieder zu tunJust to have to do it all again
Immer wieder im KreisRound and round we go
Jedes Mal, wenn ich höre, wie du sagstEach time I hear you say

Rette mich, rette michSave me, save me
Wenn du die Kontrolle verlierstWhen you lose control
Ich habe Geschichten vom Pech, die ich schon gehört habeI got bad luck stories that I heard before

Rette mich, rette michSave me, save me
So eine einsame SeeleSuch a lonely soul
Dass ich dich fast wieder mein Herz wenden ließThat I almost let you turn my heart once more

Ich muss nie lieben und lernenI never have to love and learn
Wenn du jedes Mal dir die Finger verbrennstIf every time you get your fingers burned
Drehst du dich wieder umYou go around again
Um mir zu helfen, deine Hand zu haltenTo help me hold your hand

Du denkst, du bist auf deinen Füßen gelandetYou think you've landed on your feet
Nun, denk nochmal nach, du bist auf deinen KnienWell, think again, you're on your knees
Immer das gleiche LiedSame old song again
Dass du, während du an diesem Tanz zweifelst ("Ich wusste, dass du es sagen würdest!")That as you doubt this dance ("I knew you're gonna say it!")

Rette mich, rette michSave me, save me
Wenn du die Kontrolle verlierstWhen you lose control
Ich habe Geschichten vom Pech, die ich schon gehört habeI got bad luck stories that I heard before

Rette mich, rette michSave me, save me
So eine einsame SeeleSuch a lonely soul
Dass ich dich fast wieder mein Herz wenden ließThat I almost let you turn my heart once more

Rette mich, rette michSave me, save me

Rette mich, rette michSave me, save me
Wenn du die Kontrolle verlierstWhen you lose control

Rette mich, rette michSave me, save me
So eine einsame SeeleSuch a lonely soul

Rette mich, rette michSave me, save me
Wenn du die Kontrolle verlierstWhen you lose control
Ich habe Geschichten vom Pech, die ich schon gehört habeI got bad luck stories that I heard before

Rette mich, rette michSave me, save me
So eine einsame SeeleSuch a lonely soul
Dass ich dich fast wieder mein Herz wenden ließThat I almost let you turn my heart once more

Rette mich, rette michSave me, save me

Rette mich, rette michSave me, save me
Wenn du die Kontrolle verlierstWhen you lose control
Ich habe Geschichten vom Pech, die ich schon gehört habeI got bad luck stories that I heard before

Rette mich, rette michSave me, save me
So eine einsame SeeleSuch a lonely soul
Dass ich dich fast wieder mein Herz wenden ließThat I almost let you turn my heart once more

Rette mich, rette michSave me, save me
Wenn du die Kontrolle verlierstWhen you lose control
Ich habe Geschichten vom Pech, die ich schon gehört habeI got bad luck stories that I heard before

Rette mich, rette michSave me, save me
So eine einsame SeeleSuch a lonely soul
Dass ich dich fast wieder mein Herz wenden ließThat I almost let you turn my heart once more