If There's No Seat In The Sky (Will You Forgive Me?)

Si no hay asiento en el cielo (¿Me perdonarás?)

If There's No Seat In The Sky (Will You Forgive Me?)

Esta es mi última vidaThis is my last life
Esta es la última oportunidad para ti y para míThis is the last chance for you and I
(Esto es) (sí, mm)(This is) (yep, mm)
Esto es, esto esThis is, this is
Esta es la última vezThis is the last time
Esta es la última oportunidad para ti y para míThis is the last chance for you and I
(Esto es)(This is)
Esto es, esto esThis is, this is

Yo, yoI, I
(No sabía)(I didn’t know)
(Ni siquiera sabía)(I didn’t even know)
Nunca me sentí tan incomprendidoI’ve never felt so misunderstood
(No sabía)(I, I didn’t know)
Sí, sí, sí, síYep, yep, yep, yep

Soy la imagen de tu enemigo, un reflejo de un amigo o amante temporalI'm in the image of your enemy, a reflection of a friend or temporary lover
Hago figuras de ocho, figuras retóricasI figurе eight, figures of speech
No digo lo que quiero decir, pero eras mía en mi menteI don’t speak what I mеan, but you were mine in my mind
Oh, nunca te lo dije, pero a veces cuando peleamosOh, I never told you, but sometimes when we fight
Me voy y lloro, pero no la última vez, estuve afuera toda la nocheI leave and cry but not last time, I was outside all night

Mirando al cieloLooking into the sky
Pregunto al cielo por qué veo azul en habitaciones sin ventanasAsk the sky why I see blue in windowless rooms?
Pregunto a la Luna índigoAsk the indigo Moon
¿Tiene algún lugar para mí?Does she have any room for me?
Solo un asiento, un asiento en el cieloJust one seat, one seat in the sky
Sí, mmYep, mm
Sí, mmYep, mm
Sí, mmYep, mm

Esta es mi última vidaThis is my last life
Esta es la última oportunidad para ti y para mí (sí, mm)This is the last chance for you and I (yep, mm)
(Esto es) (sí, mm)(This is) (yep, mm)
Esto es, esto es (sí, mm)This is, this is (yep, mm)
Esta es la última vezThis is the last time
Esta es la última oportunidad para ti y para míThis is the last chance for you and I
(Esto es)(This is)
Esto es, esto es, esto es (sí, mm)This is, this is, this is (yep, mm)
Esta es la última vezThis is the last time
Esta es la última oportunidad para ti y para míThis is the last chance for you and I
Esto es, esto es, esto es (sí, mm, sí, mm)This is, this is, this is (yep, mm, yep, mm)

Soy la imagen de tu enemigo, un reflejo de un amigo o amante temporalI'm in the image of your enemy, a reflection of a friend or temporary lover
OhOh
Hago figuras de ocho, figuras retóricasI figure eight, figures of speech
No digo lo que quiero decir, pero eras mía en mi menteI don’t speak what I mean, but you were mine in my mind