SAVING GRACE

SALVANDO LA GRACIA

SAVING GRACE

Miramos hacia arriba en la nocheWe looked up at the night
Y nos dimos cuenta de que sosteníamos el cielo con la mirada de nuestras mentesAnd realized that we held up the sky with our mind's holding eyes
Escorpio, eres el culpableScorpio, you're to blame
Dices mi nombre como la luz del sol que se empapa en el centro de atención de la famaYou say my name like the sunshine that soaks in the limelight of fame
Tu voz adormece todo el ruidoYour voice numbs all the noise
Por esta duración debería intentar aprovechar al máximo nuestro tiempo antes de que se acabeFor this duration I should try to make most of our time before it's taken

Miramos hacia arriba en la nocheWe looked up at the night
Sosteniendo el cielo con nuestras mentesHeld the sky with our minds
Miramos hacia arriba en la nocheWe looked up at the night
Sosteniendo el cielo con nuestras mentesHeld the sky with our minds

Te miro a tiI look to you
Como mi salvación porque tengo miedo, estoy sacudidoAs my saving grace 'cause I'm afraid I'm shook
Te miro a tiI look to you
Como mi salvación porque tengo miedo, estoy sacudidoAs my saving grace 'cause I'm afraid I'm shook

¿Soy yo?Is it me?
¿O todos están locos jugando a atraparse en la oscuridad pagando deudasOr is еverybody crazy playing catch in the dark paying debt
Que no son nuestras?That's not ours
(Pagando deudas, pagando deudas)(Paying dеbt, paying debt)
Le dije a mi temperamento que los tampones interfieren con la tentaciónTold my temper that tampons tamper with temptation
Nuestro amor es puro, es lo único de lo que estoy seguroOur love is pure, it's the only thing I'm sure of
A primera vista lees mi mente, signos ancestrales, eso es seguroFirst glance you read my mind, ancestral signs, that's for certain
Ambos nos levantamos y cerramos las cortinasWe both stand up we close the curtains

Miramos hacia arriba en la nocheWe looked up at the night
Sosteniendo el cielo con nuestras mentesHeld the sky with our minds
Miramos hacia arriba en la nocheWe looked up at the night
Sosteniendo el cielo con nuestras mentesHeld the sky with our minds

Te miro a tiI look to you
Como mi salvación porque tengo miedo, estoy sacudidoAs my saving grace 'cause I'm afraid I'm shook
Te miro a tiI look to you
Como mi salvación porque tengo miedo, estoy sacudidoAs my saving grace 'cause I'm afraid I'm shook

Tú, salvando la gracia porque tengo miedo, estoy sacudidoYou, saving grace 'cause I'm afraid I'm shook
Mira hacia arribaLook up
Tú, salvando la gracia porque tengo miedo, estoy sacudidoYou, saving grace 'cause I'm afraid I'm shook
Miramos hacia arriba en la noche y nos dimos cuenta de que sosteníamos el cieloWe looked up at the night and realized that we held up the sky
Con la mirada de nuestras mentes que sostienenWith our mind's holding eyes