Traducción generada automáticamente
A La Vie
Saya
A La Vie
je ne sais pas si finalement
je ne vis pas le plus beau moment de ma vie
quand tout s'éclaire et m'éblouit
je ne veux plus que du soleil
que des gens illuminent et dépareillent
avec ce mal qui s'empare de moi
je me disais un jour tot ou tard
pout tout faire
pour tout vivre
si je pouvais encore
ne me quitte pas comme chantait jacques brel
ces mots pour une femme sont ici pour elle
ma vie ma vie
ces mots sont restés sans échos
et s'ils disaient vrai tout ces mots semblaient faux
rien avant lui ne m'avait autant effrayé
j'ai mis du temps à l'accepter
mais comment faire pour accepter ces vérités
quand on est on voudrait être toujours
mais aurai-je la force de faire comme si
de profiter
et s'il me reste des forces serviront -elles
a pleurer
mais aurai-je la force de faire comme si
de prrofiter
et s'il me reste des frces, me serviront elles
a pleurer
suis-je obligée de partir
pourquoi me faire vivre si je dois mourir
A La Vida
No sé si finalmente
estoy viviendo el momento más hermoso de mi vida
cuando todo se ilumina y me deslumbra
ya no quiero más que sol
que la gente ilumine y desentone
con este mal que se apodera de mí
me decía un día temprano o tarde
para hacerlo todo
para vivirlo todo
si pudiera aún
no me dejes como cantaba Jacques Brel
estas palabras para una mujer están aquí para ella
mi vida, mi vida
estas palabras quedaron sin eco
y si decían la verdad, todas esas palabras parecían falsas
nada antes que él me había asustado tanto
me tomó tiempo aceptarlo
pero ¿cómo hacer para aceptar estas verdades
cuando uno quiere ser siempre
pero ¿tendré la fuerza de actuar como si
de disfrutar
cy si me quedan fuerzas, ¿servirán para llorar?
pero ¿tendré la fuerza de actuar como si
de disfrutar
cy si me quedan fuerzas, ¿me servirán para llorar?
¿estoy obligada a irme?
¿por qué hacerme vivir si debo morir?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: