Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 797

Tourner Des Pages

Saya

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tourner Des Pages

(Saya)
En 1-9-7-8 dans le 9-3, j' habite
Territoire que seules les tours délimitent
Dans les squares, le biz' plébiscite
Rien pour les pleurs tout pour l' illicite
Pour des barrettes ou des tunes, ça s' dispute
Pour la réput' combien se disputent
Et même si dans l' système certains luttent
D'autres frappent puis discutent
Je fais partie d'une majorité
Associée à une minorité
Les bons prennent toujours pour les mauvais
Moi j'ai pas fini d'payer

Déjà plus d' 23 piges dans mes bagages
Loin des bacs à sable et des enfantillages
Le bitume pour seul entourage
Partagée en joie et rage
Pour voir la mer traîner dans les parages
Il m'en a fallu tourner des pages
Des pages, des pages

(Saya)
J'suis plus d' celle à qui l'on raconte des histoires
Qu'on oublie le jour qu'on rencarde le soir
Esquive les ambiances bizarres
Loin des trafics donc des gyrophares
À défaut d'vice, j'garde bon pied bon oeil
Feinte le diable en attendant qu' les anges m'accueillent
Très tôt j'ai su faire le deuil du traditionnel cul dans l'fauteuil
Des portes, je me suis mangée
Malheureusement Non rien a changé
Les bons prennent toujours pour les mauvais
Moi j'ai pas fini d'payer

Déjà plus d' 23 piges dans mes bagages
Loin des bacs à sable et des enfantillages
Le bitume pour seul entourage
Partagée en joie et rage
Pour voir la mer traîner dans les parages
Il m'en a fallu tourner des pages
Des pages, des pages

(Saya)
J'suis pas fan des plans suspects
Mais j'dois bien m'adapter
Troquer mes livres pour des barrettes
Depuis le maton me guette, me guette, me guette

(Passi)
Ça peut être elle, toi, moi dans la ruelle qu'on arrête
Matte la dech' dehors

(Saya)
Et le maton me guette

(Passi)
C'texte c'est une lettre aux potes
Dans l'stalag, le goulag
C'est l'remix de Saya
Galvanise mes gars, c'est t'on pote dans la stéréo
Pas d're-sta, l'amour reste là.
J'veux pas qu'tu pètes les plombs, j'ai pas choisi tout ça
Esquive le mitard, les mythos
Lâche tes cris, lâche pas
On est tous un jour libérables

(Saya)
Et on ne veut plus payer

Déjà plus d' 23 piges dans mes bagages
Loin des bacs à sable et des enfantillages
Le bitume pour seul entourage
Partagée en joie et rage
Pour voir la mer traîner dans les parages
Il m'en a fallu tourner des pages
Des pages, des pages

(Passi)
J'veux dire aux jeunes sur la geôle : leurs destin seul Dieu l'sait
Parloir, courrier de tournée , c'est la merde ça je l'sais
Message sain, même si j'suis pas un messie
Même si j'ai pas toujours été sage
Faut cesser c' bordel et d' tourner des pages
Oué oué ...
Des pages et des pages ...

Déjà plus d' 23 piges dans mes bagages
Loin des bacs à sable et des enfantillages
Le bitume pour seul entourage
Partagée en joie et rage
Pour voir la mer traîner dans les parages
Il m'en a fallu tourner des pages
Des pages, des pages

(Passi)
En parlant d'y penser à ceux qui rêvent de liberté

(Saya)
Et le maton me guette ...

Dar vuelta a las páginas

En 1-9-7-8 en el 9-3, vivo
Territorio delimitado solo por las torres
En las plazas, el negocio es popular
Nada para llorar, todo para lo ilícito
Por peines o dinero, se pelea
Por la reputación, cuántos pelean
Y aunque en el sistema algunos luchan
Otros golpean y luego discuten

Soy parte de una mayoría
Asociada con una minoría
Los buenos siempre pagan por los malos
Yo aún no termino de pagar

Ya más de 23 años en mi equipaje
Lejos de los areneros y las tonterías infantiles
El asfalto como único entorno
Compartido entre alegría y rabia
Para ver el mar merodear por los alrededores
Tuve que dar vuelta a muchas páginas
Páginas, páginas

No soy de las que escuchan historias
Que se olvidan de día y se recuerdan de noche
Evito los ambientes extraños
Lejos de los tráficos y las sirenas
En lugar de vicios, mantengo los ojos abiertos
Engaño al diablo mientras espero que los ángeles me reciban
Desde muy temprano supe renunciar al tradicional culo en el sillón
Me he chocado con puertas
Desafortunadamente, nada ha cambiado
Los buenos siempre pagan por los malos
Yo aún no termino de pagar

Ya más de 23 años en mi equipaje
Lejos de los areneros y las tonterías infantiles
El asfalto como único entorno
Compartido entre alegría y rabia
Para ver el mar merodear por los alrededores
Tuve que dar vuelta a muchas páginas
Páginas, páginas

No soy fan de los planes sospechosos
Pero debo adaptarme
Cambiar mis libros por peines
Desde el guardia me vigila, me vigila, me vigila

Puede ser ella, tú, yo en la calle que nos detienen
Mira la miseria afuera

Y el guardia me vigila

Este texto es una carta a los amigos
En el establo, el gulag
Es el remix de Saya
Anima a mis chicos, es tu amigo en el estéreo
Sin descanso, el amor permanece
No quiero que te vuelvas loco, no elegí todo esto
Evita el aislamiento, los mentirosos
Suelta tus gritos, no te rindas
Todos somos liberables algún día

Y ya no queremos seguir pagando

Ya más de 23 años en mi equipaje
Lejos de los areneros y las tonterías infantiles
El asfalto como único entorno
Compartido entre alegría y rabia
Para ver el mar merodear por los alrededores
Tuve que dar vuelta a muchas páginas
Páginas, páginas

Quiero decir a los jóvenes en la cárcel: solo Dios sabe su destino
Visitas, correo de gira, sé que es una mierda
Mensaje sano, aunque no sea un mesías
Aunque no siempre haya sido bueno
Hay que parar este desastre y dar vuelta a las páginas
Sí, sí...
Páginas y más páginas...

Ya más de 23 años en mi equipaje
Lejos de los areneros y las tonterías infantiles
El asfalto como único entorno
Compartido entre alegría y rabia
Para ver el mar merodear por los alrededores
Tuve que dar vuelta a muchas páginas
Páginas, páginas

Hablando de pensar en aquellos que sueñan con la libertad

Y el guardia me vigila...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección