Garden

Jardín

Garden

Algún día, algún día, quiero mostrarte
いつか いつか あなたにみせたい
Itsuka itsuka anata ni misetai
Todas las flores que adornan las estrellas
ほしを かざる すべてのはなを
hoshi wo kazaru subete no hana wo
La temporada que pasó como el viento
かぜのように すぎたきせつは
Kaze no you ni sugita kisetsu wa
Brilla eternamente solo para nosotros dos
きえない ふたりだけの かがやき
kienai futari dake no kagayaki

Te tomo de la mano, siguiendo las estrellas
ぷれ ゆう ふたり ゆびでたどった
pure you futari yubi de tadotta
Mirando solo una
ほしを ひとり みあげてる
hoshi wo hitori miageteru
Recuerdo tu sueño
おもいかえす ゆめみのあなた
Omoikaesu yumemi no anata
Una persona eterna que no se desvanece
いろあせない えいえんのひと
iroasenai eien no hito

¿Qué hace que el amor cambie y se convierta en afecto?
こいはなににゆられて あいにかわっていくの
Koi wa nani ni yurarete ai ni kawatte yuku no?
Si puedo recordarlo sin olvidar
わすれずに いられるのならば
Wasurezu ni irareru no naraba
Con los sentimientos de la infancia
おさない おもいのままで
osanai omoi no mama de

En tu profundo mar
ふかい ふかい あなたのうみに
Fukai fukai anata no umi ni
Siempre quiero mecerme y quedarme dormido
ずっと ゆられ ねむっていたい
zutto yurare nemutte itai
Cuando miro hacia atrás, no hay niebla
ふりかえれば きりがないほど
Furikaereba kiri ga nai hodo
Fuiste sanador, una persona preciosa
いやされてた たいせつなひと
iyasareteta taisetsu na hito

Tu voz pura, en cualquier noche
ぷれ ぼいす どんなよるもあなたの
pure voice donna yoru mo anata no
Tu cálida voz estaba a mi lado
あたたかいこえが そばにいた
atatakai koe ga soba ni ita
Tus ojos claros, tú tan amable
すんだひとみ やさしきあなた
sunda hitomi yasashiki anata
Una persona pura e irremplazable
かけがえのない じゅんすいなひと
kakegae no nai junsui na hito

¿Qué cura las heridas y cuándo desaparecerán?
きずはなににいやされ いつきえていくのかな
Kizu wa nani ni iyasare itsu kiete yuku no kana
Las lágrimas que caen sin cesar
たえまなく こぼれるなみだが
Taemanaku koboreru namida ga
Cuentan la historia de esa gentileza
そのやさしさ ものがたる
sono yasashisa monogataru

Más allá de las palabras, hay un lazo más fuerte
ことばよりも もっとたしかな
Kotoba yori mo motto tashika na
Que une a ambos sin verse
みえない いとが ふたりをつなぐ
mienai ito ga futari wo tsunagu
No digas 'triste'
"さびしい"なんてくちにしないで
"Sabishii" nante kuchi ni shinaide
Solo no quiero arrepentirme
こうかいだけは したくないんだ
Koukai dake wa shitakunai n da

Nunca cambies, nunca mientas,
Never changed, Never lie
Never changed, Never lie
Mi amor nunca termina
Never ending my love
Never ending my love
Por favor, por favor, quédate así
どうか どうか そのままでいて
Douka douka sono mama de ite
No olvides, porque no olvidaré
わすれないで わすれないから
Wasurenaide wasurenai kara
Una persona eterna que no se desvanece...
いろあせない えいえんのひと
iroasenai eien no hito
Una persona eterna que no se desvanece...
いろあせない えいえんのひと
iroasenai eien no hito