El Amor Pérdido

Die verlorene Liebe

El Amor Pérdido

Deine AugenTus ojos
Waren Lichter des MeeresEran luces de mar
Und in deinen ArmenY entre tus brazos
Pflegte ich zu träumenSolía soñar
Jetzt singt der WindAhora el viento
Von deiner AbwesenheitCanta tu ausencia
Nur die bittere Geduld bleibtSolo queda la amarga paciencia
Deine KüsseTus besos
Hatten den Geschmack von HonigTenían sabor a miel
Auf dem SandSobre la arena
Gemeinsam unter dem HimmelJuntos bajo el cielo
Diese RomanzeEse romance
Wie ein gestrandetes SchiffComo un barco náufrago
Die verlorene LiebeEl amor pérdido
Blieb am GrundQuedo en el fondo
Wir tanzten in einem Traum aus GlasBailamos en un sueño de cristal
Wo die ZeitDónde el tiempo
Vergessen hatte zu vergehenSe olvidó de pasar
Doch die UhrPero el reloj
Schlug am EndeMarco al final
Ein AbschiedUn adiós
Den ich nicht vergessen kannQue no puedo olvidar

Die NächteLas noches
Waren ein endloses GedichtEran un poema sinfín
Jeder SternCada estrella
Flüsterte deinen NamenSusurraba tu nombre
Doch jetztPero ahora
Sind meine Verse traurigMis versos son tristes
Im SchattenEn la sombra
Der sich immer verstecktQue siempre se esconde
Jeden Schritt den ich macheCada paso que doy
Suche ich dich in der LuftTe busco en el aire
Ein Seufzer, der deinen Duft trägtUn suspiro que lleva tu aroma
Doch das Echo deines Lachens verstummtPero el eco de tu risa se apaga
Alles ist verschwundenTodo se fue
Wie ein Märchen im NebelComo un cuento en la bruma
Wir tanzten in einem Traum aus GlasBailamos en un sueño de cristal
Wo die ZeitDónde el tiempo
Vergessen hatte zu vergehenSe olvidó de pasar
Doch die UhrPero el reloj
Schlug am EndeMarco al final
Ein Abschied, den ich nicht vergessen kannUn adiós que no puedo olvidar