El Amor Pérdido

L'Amour Perdu

El Amor Pérdido

Tes yeuxTus ojos
Étaient des lumières de merEran luces de mar
Et dans tes brasY entre tus brazos
Je rêvais souventSolía soñar
Maintenant le ventAhora el viento
Chante ton absenceCanta tu ausencia
Il ne reste que l'amère patienceSolo queda la amarga paciencia
Tes baisersTus besos
Avaient un goût de mielTenían sabor a miel
Sur le sableSobre la arena
Ensemble sous le cielJuntos bajo el cielo
Cette romanceEse romance
Comme un bateau naufragéComo un barco náufrago
L'amour perduEl amor pérdido
Est resté au fondQuedo en el fondo
Nous avons dansé dans un rêve de cristalBailamos en un sueño de cristal
Où le tempsDónde el tiempo
A oublié de passerSe olvidó de pasar
Mais l'horlogePero el reloj
A marqué la finMarco al final
Un adieuUn adiós
Que je ne peux oublierQue no puedo olvidar

Les nuitsLas noches
Étaient un poème sans finEran un poema sinfín
Chaque étoileCada estrella
Chuchotait ton nomSusurraba tu nombre
Mais maintenantPero ahora
Mes vers sont tristesMis versos son tristes
Dans l'ombreEn la sombra
Qui se cache toujoursQue siempre se esconde
Chaque pas que je faisCada paso que doy
Je te cherche dans l'airTe busco en el aire
Un soupir qui porte ton parfumUn suspiro que lleva tu aroma
Mais l'écho de ton rire s'éteintPero el eco de tu risa se apaga
Tout est partiTodo se fue
Comme un conte dans la brumeComo un cuento en la bruma
Nous avons dansé dans un rêve de cristalBailamos en un sueño de cristal
Où le tempsDónde el tiempo
A oublié de passerSe olvidó de pasar
Mais l'horlogePero el reloj
A marqué la finMarco al final
Un adieu que je ne peux oublierUn adiós que no puedo olvidar