No Me Diga ami Que No

Sag mir nicht, dass es nicht so ist

No Me Diga ami Que No

Der Sohn von BartolaEl hijo de Bartola

Etwas auf der Ebene der GefühleAlgo a nivel ya de sentimientos

Manchmal sage ich, dass ich mich allein fühleHay veces que digo que solo me siento
Ich suche und suche, doch ich finde mich nichtMe busco y me busco pero no me encuentro
Ich wünschte, mein Leben würde zu einem MärchenQuisiera que mi vida se volviera un cuento
So viel Schmerz und Leid halte ich nicht mehr ausTanto daño y sufrimiento yo ya no lo aguanto
Hoffentlich falle ich beim Sterben nicht umsonstOjalá cuando muera caiga en el intento
Den Würmern werde ich als Nahrung dienenA los gusanos les serviré de alimento
Vielleicht bin ich nicht alles, was ich scheineTal vez yo no sea todo lo que aparento
Doch hinter meinem Gesicht gibt es GefühlePero detrás de mi cara existen sentimientos

Und sag mir nicht, dass es nicht so istY no me diga a mi que no
Und sag mir nicht, dass es nicht so istY no me diga a mi que no
Und sag mir nicht, dass es nicht so istY no me diga a mi que no
Und sag mir nicht, dass es nicht so istY no me diga a mi que no

Denn Sie waren es, die verraten habenQue usted fue quien traicionó
Und alles liegt in Gottes HändenY to' queda en manos de Dios

Zu meiner Mutter sage ichA mi mai le digo
Es tut mir leid, ich fühle mich schuldigQue perdón lo siento
Weil ich einen guten Sohn wollte und ein Miststück wurdePor querer un buen hijo y salir un excremento
12 Monate voller Wünsche und mehr als 30012 meses por querer y más de 300
Und du hast fast alles getan, um Nahrung zu suchenY tu casi to' haciendo pa' busca alimento
Damit deine Familie isst und alle glücklich lebenPa' que tu familia coma y todo vivan contento

Und am Ende der Geschichte sind wir totY al final del cuento acabamos muerto
Wir enden unter der Erde und ohne AtemAcabamos bajo tierra y sin aliento
Denn egal was passiert, ich bin hier und wir enden totPorque comoquiera estoy y acabamos muertos

Und sag mir nicht, dass es nicht so istY no me diga a mi que no
Und sag mir nicht, dass es nicht so istY no me diga a mi que no
Und sag mir nicht, dass es nicht so istY no me diga a mi que no
Und sag mir nicht, dass es nicht so istY no me diga a mi que no
Sie waren es, die verraten habenUsted fue quien traicionó
Und alles liegt in Gottes HändenY to' queda en manos de Dios