O meu lugar

Mi lugar

O meu lugar

Otro día sin tiMais um dia sem você
Otra noche sin tenerteMais uma noite sem te ter
¿Cómo puede perdurar un amor así?Como pode perdurar um amor assim

Es tan difícil aceptarÈ tão difícil aceitar
La distancia entre los dosA distância entre nós dois
Solo no quiero callarme y dejarlo para despuésSó não quero me calar e deixar pra depois

Intenta ver que es difícil sin tiTente ver que é difícil sem você
Intenta entender que mi vida ya no es igualTente entender minha vida já não é igual
Tú me dices tantas cosasVocê me diz tantas coisas
Y me confundes los pensamientosE me confundi os pensamentos
Solo al intentar olvidarteSó de tentar te esquecer
Es cuando me doy cuenta de que ya te recuerdoÉ que percebo que já me lembro

Coro:Refrão:
Siempre que miro hacia atrásSempre quando olho pra trás
Veo tu sonrisa... tu adiósVejo o seu sorriso... o seu adeus
Pero quiero poder mirar hacia adelanteMas quero poder olhar pra frente
Y encontrar tus ojosE encontrar os olhos seus
Puede que el mundo diga que esto es una locuraPode o mundo dizer que isso é loucura
Pero prefiero arriesgarmeMas eu prefiro arriscar
Entiende: tu amor es mi curaEntenda: o seu amor é minha cura
Y en tus brazos está mi lugar...E nos seus braços é o meu lugar...
Mi lugar...O meu lugar...

Pasa el tiempo pero no se vaPassa o tempo mas não passa
este amor dentro de míesse amor dentro de mim
Solo quería tenerte a mi ladoSó queria ter você como for

Si pudiera atravesaríaSe eu pudesse atravessaria
todos los obstáculostodos os obstáculos
Para poder estar contigoPra poder estar ao seu lado

Es complicado estar de acuerdoÈ complicado concordar
En compartirte con alguien másEm dividir você com outro alguém
Prefiero callarmeEu prefiro me calar
Porque solo quiero tu bienPois só quero o seu bem
Si estar solo te molestaSe estar sozinho te incomoda
Acepto los hechosEu engulo os fatos
Entiendo tu necesidadEntendo a sua carência
Y controlo mis accionesE controlo os meus atos

Sé que cuando estás con ellaSei que quando está com ela
Y no tienes mi reflejo en tus ojosE não tem meu reflexo em seus olhos
en tus pensamientosnos seus pensamentos
yo estoy presenteeu me faço presente
Sabes que conmigo también es asíSaiba comigo também é assim
No puedo sacarte de míNão consigo tirar você de mim
Puedo estar con otro pero no me entrego por completoPosso estar com outro mas não me entrego totalmente
(Porque)... solo pienso en ti.... solo pienso en ti(Porque)... eu só penso em você .... eu só penso em você

Coro:Refrão:
Siempre que miro hacia atrásSempre quando olho pra trás
Veo tu sonrisa... tu adiósVejo o seu sorriso... o seu adeus
Pero quiero poder mirar hacia adelanteMas quero poder olhar pra frente
Y encontrar tus ojosE encontrar os olhos seus
Puede que el mundo diga que esto es una locuraPode o mundo dizer que isso é loucura
Pero prefiero arriesgarmeMas eu prefiro arriscar
Entiende: tu amor es mi curaEntenda: o seu amor é minha cura
Y en tus brazos está mi lugar...E nos seus braços é o meu lugar...
Mi lugar...O meu lugar...