Ombro amigo

Hombro amigo

Ombro amigo

¿Dónde se fue mi sonrisa?Onde foi parar o meu sorriso?
¿Qué fue lo que me pasó?O que foi que aconteceu comigo?
Que de repente la tristeza invadióQue de uma vez a tristeza invadiu
Y pidió permisoSe quer licença me pediu

Y ahora estoy vagando en pensamientosE agora estou vagando em pensamentos
Y ya no sé qué tengo adentroE já nem sei o que tenho aqui dentro
Y la duda me molestaE a dúvida a me incomodar
¿Podré soportarlo?Será que poderei suportar?

Solo necesitaba un hombro amigoSó precisava de um ombro amigo
Que al menos se preocupara por míQue ao menos se importasse comigo
Pero de repente el tiempo se nublaMas de repente o tempo fica nublado
Ya no veo a nadie a mi ladoJá não enxergo ninguém mais ao me lado

Estoy en un cerco cerradoEstou num cerco fechado
¿A dónde fue todo el mundo?Pra onde foi todo mundo?

En mi corazón es una mezcla de todoNo meu coração é uma mistura de tudo
Desilusión, una falta de fe en el futuroDesilusão, uma descrença no futuro
En mis espaldas el cansancio es demasiadoEm minhas costas o cansaço é de mais
Ni siquiera tengo paz para dormirNem pra dormir eu tenho paz

La nostalgia me ahoga poco a pocoA saudade me sufoca pouco a pouco
Tanta angustia que vuelve loco a cualquieraTanta angustia que deixa qualquer um louco
Pero si no tengo a nadie para apoyarmeMas se não tenho ninguém pra me amparar
Cantaré esta canciónEssa canção irei cantar

Y quizás así alguien me escucheE quem sabe assim alguém me dê ouvidos
Venga en la tormenta a ser mi refugioVenha na tempestade ser meu abrigo
Y entonces en el cielo saldrá un hermoso solE então no céu um lindo sol vai abrir
Y podré volver a sonreírE novamente poderei sorrir

Ayúdame a ser felizMe ajude a ser feliz
Quédate conmigoPermaneça comigo
Sé mi hombro amigoSeja meu ombro amigo