Sempre vou te entender

Siempre te entenderé

Sempre vou te entender

Es complicado entender un amor asíÉ complicado entender um amor assim
Que de la nada me conquistó y se apoderó de míQue do nada me conquistou e tomou conta de mim
Un amor como este, puedes apostar, no se encuentra en cualquier lugarAmor como esse, pode apostar, não se encontra em qualquer lugar
Y es tan buena la sensación de tener a alguien en quien confiarE é tão boa a sensação de ter alguém com quem contar

No hay maldad, ni falsedad, todo es tan realNão tem maldade, nem falsidade, é tudo tão de verdade
En la prisa del día a día, eres parte de las alegríasNa correria do dia-a-dia você faz parti das alegrias
Tu sonrisa me deja en paz, hablar contigo es lo mejorO seu sorriso me deixa em paz, falar com você é bom de mais
Así que no hay razón para negar que siempre te amaréEntão não tem porque negar que pra sempre vou te amar

Quien me ve cantando así, puede pensarQuem me vê cantando assim, pode até pensar
Que hablo de un romance. ¡Pero no... no hablo no!Que eu falo de um romance. Mas eu não... eu não falo não!

Presta atención, te contaréPreste atenção, eu vou contar
Hablo de una Amistad EspecialEu falo de uma Amizade Especial

(Coro)(Refrão)
Alguien que está lejos, pero en mi vida está presenteAlguém que está tão longe, mas em minha vida se faz presente
Una persona que con simples palabras sabe alegrarmeUma pessoa que com simples palavras sabe me deixar contente
Pero como en cualquier amistad a veces todo es diferenteMas como em qualquer Amizade às vezes é tudo diferente
[El ambiente se tensa y la conversación cambia de repente] (2x) ¡¿Qué?![O clima fica tenso e a conversa muda de repente] (2x) "O que"?

Discutimos e incluso decimos cosas que no queremos decirA gente briga e até diz coisas que não quer dizer
Nuestras ideas no coinciden y no estoy de acuerdo contigoNossas idéias se desencontram e eu não concordo com você
Pero al final todo se resolveráMas no final das contas tudo vai se resolver
[Pues el amor es mucho más grande y siempre te entenderé] (2x)[Pois o amor é bem maior e sempre vou te entender] (2x)
Oh oh oh oh... y siempre te entenderé... eh eh... ¡Nuestra amistad es verdadera!Oh oh oh oh... e sempre vou te entender... eh eh... Nossa Amizade é pra valer!

Solo necesito que creas cuando digo que te amoSó preciso que acredite quando digo que te amo
Que una amistad sincera así no la vivía desde hace muchos añosQue Amizade sincera assim eu não vivia há muitos anos
Así que no vamos a acabar con lo que poco a poco hemos construidoEntão não vamos acabar com o que aos poucos a gente conquistou
Perdóname si sin querer hice algo que te lastimóMe perdoe se sem querer fiz algo que te magoou
Todo viene del corazón en el ritmo de esta canciónTudo vem de coração no embalar dessa canção
Tú dices que me amas.............. ¡No lo dudo!Você diz que me ama..............Eu não duvido não!
Oh oh........... ¡No lo dudo! Oh oh...Oh oh........... eu não duvido não! Oh oh...

Presta atención, te contaréPreste atenção, eu vou contar
Hablo de una Amistad EspecialEu falo de uma Amizade Especial

(Coro)(Refrão)
Alguien que está lejos, pero en mi vida está presenteAlguém que está tão longe, mas em minha vida se faz presente
Una persona que con simples palabras sabe alegrarmeUma pessoa que com simples palavras sabe me deixar contente
Pero como en cualquier amistad a veces todo es diferenteMas como em qualquer Amizade às vezes é tudo diferente
[El ambiente se tensa y la conversación cambia de repente] (2x)[O clima fica tenso e a conversa muda de repente] (2x)

Discutimos e incluso decimos cosas que no queremos decirA gente briga e até diz coisas que não quer dizer
Nuestras ideas no coinciden y no estoy de acuerdo contigoNossas idéias se desencontram e eu não concordo com você
Pero al final todo se resolveráMas no final das contas tudo vai se resolver
[Pues el amor es mucho más grande y siempre te entenderé] (2x) ¡¿Por qué?![Pois o amor é bem maior e sempre vou te entender] (2x) "Por que"?
Oh oh oh oh... y siempre te entenderé... eh eh...Oh oh oh oh... e sempre vou te entender... eh eh...
Oh oh oh oh... siempre te amaré... eh eh... ¡Nuestra amistad es verdadera!Oh oh oh oh... pra sempre vou amar você... eh eh... Nossa Amizade é pra valer!