Hachi To Misemono

Hachi To Misemono

Hachi To Misemono

Tú también estás siendo violado, en ese pensamiento que rebosa
君だって犯されている 溢れんばかりその思想に
kimi datte okasareteiru habikonderu sono shisou ni
Todos piensan que son los mejores
誰だって自分が一番だって思ってるらしい
daredatte jibun ga ichiban datte omotteru rashii

Robando, estrangulando, jugando, estrangulando y riendo
奪って 絞めて 遊んでる 首を絞めては笑ってる
ubatte shibatte asonderu kubi wo shimete wa waratteru
Ignorando las palabras que fluyen desde las mejillas
頬から伝わって流るる縁文を無視して
hoo kara tsutawatte nagaruru enbun wo mushi shite

Debemos decir que eso es un error
それが間違いだって言わなきゃいけないでしょう
sore ga machigai datte iwanakya ikenai deshou?
Es nuestra responsabilidad guiar la luz
光を導いて行くのは僕らの役目だ
hikari wo michibiiteyuku no wa bokura no yakume da

¿Cuánto tiempo se necesita para ser feliz?
どれだけ時間があれば幸せになれるの
doredake jikan ga areba shiawase ni nareru no
¿Cuánto daño debemos infligirnos para sentirnos satisfechos?
どれだけ傷つけあえば満たされるのだろう
doredake kizutsukeaeba mitasareru no darou

Recortando y pegando mentiras con mentiras
切り取っては張り付けてる嘘を嘘で作ってる
kiritotte wa haritsuketeru uso wo uso de tsukurotteru
Así es como las cosas importantes se vuelven invisibles
そうやって大事なものは見えなくなった
sou yatte daiji na mono wa mienakunatta

Tú también estás siendo un cadáver, gritando S.O.S. la voz de alguien
君だって亡骸している S.O.S. 叫ぶ誰かの声
kimi datte boukan shiteiru s.o.s. sakebu dareka no koe
El mundo está a punto de terminar
もう直ぐ世界は終わるよ
mou jiki sekai wa owaru yo

Debemos decir que eso es un error
それは間違いだって言わなきゃいけないでしょう
sore wa machigai datte iwanakya ikenai deshou?
No apartes la mirada
目を逸らさないで
me wo sorasanaide
Eso no es justicia
それは正義じゃない
sore wa seigi janai

¿Cuánto tiempo se necesita para ser feliz?
どれだけ時間があれば幸せになれるの
dore dake jikan ga areba shiawase ni nareru no
¿Cuánto daño debemos infligirnos?
どれだけ傷つけあえばいいのだろう
dore dake kizutsukeaeba ii no darou
¿Cuánto más estaré por encima de los demás?
どれだけ人の上に僕はいるんだろう
dore dake hito no ue ni boku wa irun darou
¿Cuántas personas podré proteger con mis propias manos?
どれだけこの手で人を守れるのだろう
dore dake kono te de hito wo mamoreru no darou