Guest Room

Habitación de Invitados

Guest Room

La habitación de invitados es la mejor habitación para cometer errores,The guest room is the best room for making mistakes,
en un enredo de dedos y piernas en ángulos extraños.in a tangle of odd-angled fingers and legs.
Esa chica era la chica correcta, pero la conociste demasiado tarde,That girl was the right girl, but you met her too late,
y si es una mentira, bueno, eso es lo que seguirás diciendo.and if it's a lie, well, that's still what you'll say.

La maleta para la nueva era está encadenada a mi brazo,The suitcase for the new age is chained to my arm,
y cuenta suavemente mientras mis amigos observan,and it counts down softly as my friends look on,
porque esa chica era la chica correcta pero ahora se ha ido.'cause that girl was the right girl but now she is gone.
Los números se acercan más a uno.The numbers slip closer to one.

No hay éxitos ni fracasos para culpar;There are no successes or failures to blame;
los éxitos y fracasos son uno y lo mismo.successes and failures are one and the same.
Por cada uno dado, uno es quitado,For every one given, one's taken away,
y si eso es una mentira, bueno, eso es lo que seguiré diciendo.and if that's a lie, well, that's still what I'll say.