Bruise My Bones

Magullar mis huesos

Bruise My Bones

Estoy a punto de caer, caer.I'm about to fall down, fall down.
Y estoy empezando a dudar,And I'm beginning to doubt,
No puedo vivir conmigo mismo así que ahoguémonos, ahoguémonos.I can't live with myself so let's drown, let's drown.
Y si no hay vuelta atrás..And if there's no going back..

Este secreto está a salvo conmigo, oh cómo me haces creerThis secret's safe with me, oh how you make me believe
Que no dirás una palabra siempre y cuando no respire.That you won't say a word as long as I don't breathe.
Pero he estado aquí antes y ya puedo decirBut I've been here before and I can already tell
Que estoy a punto de sangrar por todo el piso.That I'm about to bleed all over the floor.
Y desearía haber sabido mejor que magullar mis huesos.And I wish I'd known better than to bruise my bones.

Estoy a punto de caer, caer.I'm about to fall down, fall down.
Y estoy empezando a dudar,And I'm beginning to doubt,
No puedo vivir conmigo mismoI can't live with myself
Así que ahoguémonos, ahoguémonos.So let's drown, let's drown.
Y si no hay vuelta atrás,And if there's no going back,
Tomaremos el camino fácil.We'll take the easy way out.

Te daré todo cuando sea conveniente para mí.I'll give you everything when it's convenient for me.
Si no detienes mi corazón, lucharé con cada latido.If you don't stop my heart, I'll struggle with every beat.
Mis manos están atadas detrás de mi espalda con cuerda hecha de lo que me falta.My hands are tied behind my back with rope made out of what I lack.
¿Dónde demonios me equivoqué?Where the hell did I go wrong?
Cantaré contigo mientras sigues magullando mis huesos.I'll sing with you as you proceed to bruise my bones.

Estoy a punto de caer, caer.I'm about to fall down, fall down.
Y estoy empezando a dudar,And I'm beginning to doubt,
No puedo vivir conmigo mismoI can't live with myself
Así que ahoguémonos, ahoguémonos.So let's drown, let's drown.
Y si no hay vuelta atrás..And if there's no going back..

Estoy a punto de caer, caer.I'm about to fall down, fall down.
Y estoy empezando a dudar,And I'm beginning to doubt,
No puedo vivir conmigo mismoI can't live with myself
Así que ahoguémonos, ahoguémonos.So let's drown, let's drown.
Y si no hay vuelta atrás,And if there's no going back,
Tomaremos el camino fácil.We'll take the easy way out.