Driftwood Heart

Corazón de madera flotante

Driftwood Heart

Tengo piel y huesos
I've got skin and I've got bones
Construido para mantener tu cuerpo cerca
Built to hold your body close
Construido para conchar un corazón de madera flotante
Built to shell a driftwood heart
Hecho de piedra
Made out of stone
Rastrea mi lengua a lo largo de tus caderas
Trace my tongue along your hips
Plantando flores con mis labios
Planting flowers with my lips
Tallar corazones dentro de tus palmas
Carving hearts inside your palms
Con las puntas de los dedos vacías
With empty fingertips
Pero me siento tan sola
But I'm feeling so alone
Deseando que acabaras de volver a casa
Wishing you would just come home
Porque está oscureciendo
Because it's getting dark
Y todo lo que tengo es tiempo
And all I have is time
Y el tiempo puede ser la muerte de mí
And time may be the death of me
Pero el tiempo nunca conseguirá lo mejor de nosotros
But time will never get the best of us

Con una lágrima
With a tear
Me despediré
I say goodbye
Y mira la luz de la luna
And watch the moonlight
Deja tus ojos
Leave your eyes
Bésame, querida
Kiss me dear
Una vez más
One more time
Toma mi mano
Take my hand
Y sosténgalo fuerte
And hold it tight

Puntadas rotas en la espalda
Broken stitches in your back
Donde tus alas estaban atadas una vez
Where your wings were once attached
Y el diablo en tus venas
And the devil in your veins
Para hacerte compañía
To keep you company
Pon tu cráneo en mi pecho
Lay your skull across my chest
Quema tu carne en mi carne
Burn your flesh into my flesh
Pintar gotas de lluvia con tu sangre
Painting raindrops with your blood
Hasta que todo esté sangrado
Until it's all been bled
Pero te sientes tan solo
But you're feeling so alone
Y deseando que pudiera volver a casa
And wishing I would just come home
Porque está oscureciendo
Cause it's getting dark
Y todo lo que tienes es tiempo
And all you have is time
Y el tiempo puede ser la muerte de ti
And time may be the death of you
Pero el tiempo nunca conseguirá lo mejor de nosotros
But time will never get the best of us

Con una lágrima
With a tear
Me despediré
I say goodbye
Y mira la luz de la luna
And watch the moonlight
Deja tus ojos
Leave your eyes
Bésame, querida
Kiss me dear
Una vez más
One more time
Toma mi mano
Take my hand
Y sosténgalo fuerte
And hold it tight

Oh, qué tela enredada tejemos
Oh what a tangled web we weave
Con nuestra lujuriosa explosión en las costuras
With our lustful bursting at the seams
Este corazón de madera es sólo tuyo
This driftwood heart is only yours
Pero estoy a la deriva de la orilla
But I'm drifting from the shore

Y con una lágrima
And with a tear
Me despediré
I say goodbye
Y mira la luz de la luna
And watch the moonlight
Deja tus ojos
Leave your eyes

Con una lágrima
With a tear
Me despediré
I say goodbye
Y mira la luz de la luna
And watch the moonlight
Deja tus ojos
Leave your eyes
Bésame, querida
Kiss me dear
Una vez más
One more time
Toma mi mano
Take my hand
Y sosténgalo fuerte
And hold it tight