Love Note For a Rainy Day

Nota de amor para un día lluvioso

Love Note For a Rainy Day

Es un día lluvioso en su corazón
It's a rainy day in his heart
Y todas sus luces se apagaron
And all his lights burned out
Quiere sentir el sol
He wants to feel the sunshine
Pero todo lo que siente es duda
But all he feels is doubt

Y él se pregunta si ella lo oye cuando
And he wonders if she hears him when
No hace ruido
He doesn't make a sound
O si ella sabe que lo salva cuando
Or if she knows she saves him when
El mundo lo derriba
The world shoots him down

Ella saca lo mejor de él
She brings out the best in him
Le da motivación para seguir adelante
Gives him motivation to keep going so
Él le escribió una nota de amor
He wrote her a love note
Eso fue algo como esto
That went a little something like this

Cuando te encuentres atrapado en la lluvia
When you find yourself caught in the rain
Sólo sé que puedes llamar mi nombre y
Just know you can call my name and
Iluminaré el cielo
I'll light up the sky

Cuando te encuentras con dolores crecientes
When you find yourself with growing pains
Con un dolor que no se irá entonces
With hurt that just won't go away then
Traeré tiritas
I'll bring band-aids
Lo suficientemente fuerte como para convertir ese dolor en amor
Strong enough to turn that pain to love

Es un día de verano en su corazón
It's a summer day in her heart
Con flores alrededor
With flowers all around
Todo parece perfecto, pero se siente un poco deprimido
Everything seems perfect but she's feeling kind of down
Ella se pregunta si él entiende lo mucho que realmente le importa
She wonders if he understands how much she really cares
Lo mucho que ella desea todos los días que él podría estar allí
How much she wishes everyday that he could just be there

Porque saca lo mejor de ella
'Cause he brings out the best in her
La hace sentir como si fuera la chica más hermosa
Makes her feel like she's the most beautiful girl
Así que ella le escribió una nota de amor
So she wrote him a love note
Eso fue algo así
That went something like this

Cuando te encuentres atrapado en la lluvia
When you find yourself caught in the rain
Sólo sé que puedes llamar mi nombre y
Just know you can call my name and
Iluminaré el cielo
I'll light up the sky

Cuando te encuentras con dolores crecientes
When you find yourself with growing pains
Con un dolor que no se irá entonces
With hurt that just won't go away then
Traeré tiritas
I'll bring band-aids
Lo suficientemente fuerte como para convertir ese dolor en amor
Strong enough to turn that pain to love

Cuando te encuentras con dolores crecientes
When you find yourself with growing pains
Mira dentro de tu funda de almohada y
Look inside your pillow case and
Lee esa nota de amor que escribí
Read that love note i wrote
Sólo para un día lluvioso
Just for a rainy day