Tired Eyes

Vermoeide Ogen

Tired Eyes

Ik werd vanmorgen wakker aan de goede kant van het bed.I woke up this morning on the right side of the bed.
Blij dat ik leef, met een glimlach door vermoeide ogen, en ik kleedde me aan.Happy just to be alive, I cracked a smile through tired eyes and I got dressed.
Ik schonk mezelf een koffie in, glimlachend zoals ik doe.I poured myself a coffee, smiling as I do.
Drinkend en denkend aan alle plekken waar ik binnenkort heen ga.Drinking and thinking of all of the places that I'll be goin soon.

Ik ben op weg met één hand in mijn zakI'll be on my way with one hand in my pocket
Met een tas op mijn rug en mijn hart in een medaillon.With a bag on my back and my heart in a locket.
En ik ben nog steeds blut, maar het kan me niet schelen,And I'm still broke but I don't care,
Want het is wie ik kies te zijn die me daar brengt.Because it's who I choose to be that gets me there.

Ik werd vanmorgen wakker met wat muziek in mijn hoofd.I woke up this morning with some music in my head.
Liedjes die zingen over leven en de weg vindenSongs that sing of being alive and find the way
Om mijn tijd door te brengen zonder een cent uit te geven.To spend my time without spending a dime.
Dus ik verzamel de rest van mijn kleingeld,So I gather the rest of my change,
Ik stop het in een pot om te sparen voor al die dingenI put it in a jar to save up for all of the things
Die ik weet dat ik niet kan kopen met alleen mijn hart.That I know I can't buy with just my heart.

Ik ben op weg met één hand in mijn zakI'll be on my way with one hand in my pocket
Met een tas op mijn rug en mijn hart in een medaillon.With a bag on my back and my heart in a locket.
En ik ben nog steeds blut, maar het kan me niet schelen,And I'm still broke but I don't care,
Want het is wie ik kies te zijn die me daar brengt.Because it's who I choose to be that gets me there.

Ik ga vanavond naar bed met een glimlach op mijn gezicht.I go to bed this evening with a smile on my face.
De sterren stralen zo fel,The stars are shining oh so bright,
Ze laten me weten dat het goed is om laat op te blijven.They let me know that it's alright to stay up late.
Dus schrijf ik een paar liefdesliedjes die me aan jou doen denken.So I write a couple love songs that make me think of you.
Ik weet dat je me vreselijk zult missen en ik jou ook, maar ik ben snel terug.I know you'll miss me dearly and I'll miss you too but I'll be back so soon.

Ik kom naar huis met één hand in mijn zakI'll be coming home with one hand in my pocket
Met een tas op mijn rug en mijn hart in een medaillon.With a bag on my back and my heart in a locket.
En ik ben nog steeds blut, maar het kan me niet schelen,And I'm still broke but I don't care,
Want het is wie ik kies te zijn die me daar brengt. [x2]Because it's who I choose to be that gets me there. [x2]