When We Die

Cuando Morimos

When We Die

Cuando morimos, morimos solosWhen we die, die alone
Cuando morimos, volvamos a casaWhen we die, let's go home

Cuando ella caminaWhen she walks
Margaritas y lluvia caen de susDaisies and rain fall from her
Párpados hasta los confines de la tierraEyelids to the ends of the earth
Todo vuelve a crecerEverything's growing again

Cuando ella lloraWhen she cries
Gorriones y cuervos pierden sus alasSparrows and crows lose their wings
Pues simplemente extrañan la primaveraFor they're simply missing the spring
El invierno está llegando de nuevoWinter is coming again

Noto que mi aliento se vuelve más fríoI notice my breath getting colder
Noto que tu aliento se acortaI notice your breath getting shorter
Noto que el corazón en mi pecho se vuelve pesadoI notice the heart in my chest getting heavy
Y mis dos pulmones envejecenAnd both of my lungs getting older

Noto nuestros cuerpos juntosI notice our bodies together
Oh Dios, solo quiero eso para siempreOh God, I just want that forever

Cuando morimosWhen we die
Miremos solos, muramos solosLet's die alone, die alone
Así solo tú y yoThat way only you and I
Sabremos a dónde vamos, a dónde vamosWill know where we go, where we go
Quizás estaremos bienMaybe we'll be alright
Y quizás no, quizás noAnd maybe we won't, maybe we won't

Cuando morimos, cuando morimosWhen we die, when we die
Solo volvamos a casaLet's just go home

Cuando ella caeWhen she falls
El cielo y todo lo que hay entre ellosHeaven and all in between
Ruego que algún día tal vez puedanPray that one day maybe they'll be
sostenerla de nuevoable to hold her again

Y su sangreAnd her blood
fluye en las venas de los árbolesflows in the veins of the trees
Respirando polvo de estrellas en las hojasBreathing stardust into the leaves
Todo está cambiando de nuevoEverything's changing again

Noto que mi aliento se vuelve más fríoI notice my breath getting colder
Noto que tu aliento se acortaI notice your breath getting shorter
Noto que el corazón en mi pecho se vuelve pesadoI notice the heart in my chest getting heavy
Y mis dos pulmones envejecenAnd both of my lungs getting older

Noto nuestros cuerpos juntosI notice our bodies together
Dios, solo quiero eso para siempreGod, I just want that forever

Cuando morimosWhen we die
Miremos solos, muramos solosLet's die alone, die alone
Así solo tú y yoThat way only you and I
Sabremos a dónde vamos, a dónde vamos (a dónde vamos)Will know where we go, where we go (where we go)
Quizás estemos bien yMaybe we'll be alright and
quizás no, quizás nomaybe we won't, maybe we won't

Cuando morimos, cuando morimosWhen we die, when we die
Solo volvamos a casaLet's just go home
Cuando morimos, morimos solosWhen we die, die alone
Ooh, ooh. Estaremos bienOoh, ooh. Be alright
Cuando morimos, morimos solosWhen we die, die alone
Cuando morimos, volvamos a casaWhen we die, let's go home