Med Livet Som Insats

Con la Vida en Juego

Med Livet Som Insats

Ha ocurrido antesDet har hänt förut
Y ocurrirá de nuevoOch kommer hända igen
La expresión del descontento, la revuelta en las callesMissnöjets yttring, gatans revolt
La ira del pueblo contra las balas del poderFolkets vrede mot maktens kulor

Nunca bajes tu puño cerradoSänk aldrig din knutna näve
Nunca des la espaldaVänd aldrig ryggen till
Con la vida en juego en la barricada ardienteMed livet som insats på brinnande barrikad

No intentarlo siquiera es igual a morirAtt aldrig ens försöka är lika med att dö
Cerrar los ojos, rendirse y huirSluta sina ögon, ge upp och fly

La ira del pueblo contra las balas del poderFolkets vrede mot maktens kulor

Nunca bajes tu puño cerradoSänk aldrig din knutna näve
Nunca des la espaldaVänd aldrig ryggen till
Con la vida en juegoMed livet som insats
En la barricada ardientePå brinnande barrikad
Lo último que te abandonaDet sista som lämnar dig
Antes de que la bala te alcanceInnan kulan träffar
Es la esperanza en el poder del puebloÄr hoppet om folkets makt
RevoluciónRevolution