pandora

Pandora

pandora

It's another night and where are you?Já é outra noite e cadê você?

It's another night and where are you?Já é outra noite e cadê você?
You're not here, but I'll see youNão tá aqui, mas eu vou te ver
There's no point in hiding, because I'll find youNão adianta se esconder, que eu vou te achar
There's no point in hiding, I'll look for youNão adianta se esconder, que eu vou procurar

And life comes and goes, a Pandora's boxE a vida que vai e volta, uma caixa de Pandora
My house is open for you to enterMinha casa tá aberta pra você entrar
So relax at dawn, pull, hold and passEntão relaxa a madrugada, puxa, prende e passa
It will be dawn watching the bird singVai amanhecer vendo o passarinho cantar

So embrace that flame that exists in bedEntão abraça essa chama que existe na cama
I go crazy watching you shake your hipsFico doido vendo você rebolar
Back and forth, lalalalalaPra lá e pra cá, lalalalala
Back and forthPra lá e pra cá

I never liked reading, but only for youEu nunca gostei de ler, mas só por você
I put my face in the book until I get sick of itBoto a cara no livro até enjoar
I've already planted, now it's time to harvest, I just want to see it growJá plantei, agora é colher, só quero ver crescer
Our plantation of love that I made to heal youNossa plantação de amor que fiz pra te curar

So how about after lunch?Então que tal depois do almoço?
You brought me excitement andCê me trouxe alvoroço e
Before I go to sleep, I like to rememberAntes de dormir, eu gosto de lembrar
So come here, baby, you know I love it when it comes to youEntão vem cá, bebê, cê sabe que amo quando o assunto é você

I tried, I failed, I learned, I criedEu tentei, eu errei, aprendi, eu chorei
But now all that has passedMas agora tudo isso passou
So tell meEntão me diz
From the memories of the chalk floorDas memórias do chão de giz

And we play with each otherE a gente brinca um com o outro
I don't take any nonsenseEu não levo desaforo
And after the fire passesE depois que passa o fogo
What's left?O que resta?
I think nothingEu acho que nada

Eyes on meOlhos em mim
Why is it like this?Por que que é assim?
I glanced at the clock, and something bothered meBato o olho no relógio, e algo me incomodou

The fact is, it's already another night and where are you?O fato é que já é outra noite e cadê você?
You're not here, but I'll see youNão tá aqui, mas eu vou te ver
There's no point in hiding, because I'll find youNão adianta se esconder, que eu vou te achar
There's no point in hiding, I'll look for youNão adianta se esconder, que eu vou procurar

And life comes and goes, a Pandora's boxE a vida que vai e volta, uma caixa de Pandora
My house is open for you to enterMinha casa tá aberta pra você entrar

So relax at dawnEntão relaxa a madrugada
Pull, hold and passPuxa, prende e passa
It will be dawn watching the bird singVai amanhecer vendo o passarinho cantar

It's another night and where are you?Já é outra noite e cadê você?
I moved just so I could see youEu me mudei só pra poder te ver
It's another night and where are you?Já é outra noite e cadê você?
Where are you?Cadê você?
Where are you?Cadê você?