Casi Te Vas

Almost Gone

Casi Te Vas

I stopped painting since you don’t see me anymore, oohHe dejado de pintar desde que tú no me ves ooh
Now I write on paper all the things I never told youAhora escribo en un papel to' lo que no te conté
Now everyone thinks I never loved you, that it’s me who’s the jerkAhora to' el mundo piensa que nunca te quise que el cabrón soy yo
Now no one writes to me, not even my mom accepts that it’s overAhora nadie me escribe ni mi madre acepta que se terminó

And now that you’re almost goneY ahora que tú casi te vas
And now that I don’t know if you’ll be aroundY ahora que no sé si estarás
I hope one day you understandEspero que algún día entiendas
And never lie to anyone againY a nadie le mientas nunca más
I hope you regret it and never call me againEspero que te arrepientas y ya nunca vuelvas a llamar

Don’t tell me where you are, whatNo me digas donde estás qué
I don’t want to hear you anymoreYo ya no quiero escucharte
You say you’re almost forgetting me but you call backDices que casi me olvidas pero vuelves a llamar
And even though it’s been a pleasure knowing youY aunque ha sido un placer conocerte
Loving you wasn’t enoughEl quererte no fue suficiente
I know I messed with your headSé que yo te he dañado la mente
And you talk bad about me to peopleY que le hablas mal de mí a la gente

Everyone thinks I never loved you, that it’s me who’s the jerkTodo el mundo piensa que nunca te quise que el cabrón soy yo
Now no one writes to me, not even my mom accepts that it’s overAhora nadie me escribe ni mi madre acepta que se terminó

And now that you’re almost goneY ahora que tú casi te vas
And now that I don’t know if you’ll be aroundY ahora que no sé si estarás
I hope one day you understandEspero que algún día entiendas
And never lie to anyone againY a nadie le mientas nunca más
I hope you regret it and never call me againEspero que te arrepientas y ya nunca vuelvas a llamar

And now that you’re almost goneY ahora que tú casi te vas
And now that I don’t know if you’ll be aroundY ahora que no sé si estarás
I hope one day you understandEspero que algún día entiendas
And never lie to anyone againY a nadie le mientas nunca más
I hope you regret it and never call me againEspero que te arrepientas y ya nunca vuelvas a llamar

I stopped painting since you don’t see meHe dejado de pintar desde que tú no me ves
I still remember whispering: I love you, on your skinAún recuerdo susurrar: Te quiero, sobre tu piel