Mana

Mana

Mana

Ayy, ¿no es mágico?Ayy, hindi ba mahiwaga?
No conocías cuando aún estabas en la tierra'Di mo kilala no'ng nasa lupa pa
Ayy, ni un recuerdoAyy, ni walang alaala
Te saludé, aposté 50Ika'y nangamusta, pusta ko 50
Ayy, ahora en las nubesAyy, ngayong nasa alapaap na
Insisto en que he cambiadoGiit ako ay nagbago na
¿No me extrañas, oh, sí?'Di mo ba ako nami-miss, oh, yeah
No, preferiría que me faltara la mitad del cuerpo, oh, síNah, I'd rather half my body go missing, oh, yeah

¿Por qué es así?Bakit nga ba ganito?
No entiendo lo que dices'Di ko maintindihan ang sinasabi mo
¿Es el mundo injusto?Madaya ba'ng mundo?
Si es así, lo cambiaréKung gano'n na nga, heto, babaguhin ko
Para mí no es un problemaSa 'kin ay hindi problema
Si aún no lo venKung 'di niyo pa rin nakikita
Poseo la bendiciónTinataglay ko ang biyayang
Que no pueden negarHindi niyo maikakaila

Manananggal, manananggal, manananggal, manaManananggal, manananggal, manananggal, mana
Cielo, tierra, juntos, siempre que creasLangit, lupa, magsasama, basta ba maniwala
Aunque no me veas, el verdadero valor de mi bendición'Di man kita, tunay na halaga ng aking biyaya
Manananggal, manananggal, manananggal (¡brrah!)Manananggal, manananggal, manananggal (brrah!)

ManaMana
ManaMana
ManaMana
ManaMana

¿Eh? Ya no escucho lo que dicesHuh? 'Di ko na marinig sinasabi niyo
Ni siquiera llega a donde estoy'Di na nga umaabot dito sa kinalalagyan ko
El ruido del avión al ladoIngay pa ng katabi kong eroplano
Iría a toda velocidad, activando el nitroI'll go turbo, turning on the nitro
Zoom, alejándome, sin detenermeZoom, papalayo, 'di na hihinto
Estaré flotando aquí porque estoy enraizado, tranquiloI'll be floating here 'cause I'm grounded, chillin'
¿A quiénes llamas punk? Sí, no estamos muertosWhat you calling punks? Yeah, we not dead

¿No hay nada nuevo?Wala na bang bago?
Lo que no sé sobre mi ser'Yung hindi ko alam sa 'king pagkatao
¿No has aprendido?'Di na ba natuto?
Parece que necesitarás un milagroKakailanganin niyo na ata ng milagro
Para mí no es un problemaSa 'kin ay hindi problema
Si aún no lo venKung 'di niyo pa rin nakikita
Poseo la bendiciónTinataglay ko ang biyayang
Que nunca podrán negarHinding-hindi niyo maikakaila

Manananggal, manananggal, manananggal, manaManananggal, manananggal, manananggal, mana
Cielo, tierra, juntos, siempre que creasLangit, lupa, magsasama, basta ba maniwala
Aunque no me veas, el verdadero valor de mi bendición'Di man kita, tunay na halaga ng aking biyaya
Manananggal, manananggal, manananggal (¡brrah!)Manananggal, manananggal, manananggal (brrah!)

ManaMana
ManaMana

¿El Aswang es lo que temes?Aswang ba kaya kinakatakutan?
Mejor cierra la bocaBibig mo ay itikom mo na lang
No intentes mi pacienciaPasensiya ko'y 'wag mong subukan
Sigue adelante, sigue, sigue, solo no te duermasSige lang, sige, sige, 'wag lang kakatulugan
¿El Aswang es lo que temes?Aswang ba kaya kinakatakutan?
Mejor cierra la bocaBibig mo ay itikom mo na lang
No intentes mi pacienciaPasensiya ko'y 'wag mong subukan
Sigue adelante, sigue, solo sigue (¡oh!)Sige lang, sige, sige lang (oh!)

Manananggal, manananggal, manananggal, manaManananggal, manananggal, manananggal, mana
Cielo, tierra, juntos, siempre que creas (juntos)Langit, lupa, magsasama, basta ba maniwala (magsasama)
Aunque no me veas, el verdadero valor de mi bendición (oh, oh)'Di man kita, tunay na halaga ng aking biyaya (oh, oh)
Manananggal, no te duermas, si no (¡brrah!)Manananggal, 'wag mong katutulugan, kung hindi (brrah!)

ManaMana
ManaMana
ManaMana