Going Away

Yéndonos

Going Away

Venimos y nos elevamosWe come and rise
Hoy es el díaToday is the day
Una sorpresa giganteA giant surprise
Nos estamos yendoWe're going away

Vamos a volarWe're gonna fly
Vamos a buscar el cieloGonna search the sky
Estrellas por todas partesStars all around
Nos estamos despegando del sueloWe're taking off the ground

¡Vamos, únete a la tripulación!Come on, join the crew!
¡Vamos, únete al vuelo!Come on, join the flight!
Todos los que aman de nuevoEveryone who loves anew
Van a elevarseGonna get high

Navegaremos por el cieloWe'll sail across the sky
Entre la luna y las estrellasBetween the moon and stars
A través del universoAcross the universe
Siguiendo el camino de los planetasAlong the planets' path
Daremos vueltas alrededor del SolWe'll spin around the Sun
Viajando hacia MarteTripping toward Mars

¡Así que, ponte de pie!So, get on your feet!
¡Vamos, no llegues tarde!Come on, don't be late!
Demasiado tarde para retrocederToo late to retreat
Nos estamos yendoWe're going away
YéndonosGoing away

En la Cuna de Tu ManoIn the Cradle of Your Hand
Paweł Brodowski / Julian MatejPaweł Brodowski / Julian Matej

Recordando días dulcesRemembering sweet days
En la cuna de tus manosIn the cradle of your hands
Soñaba con un huerto lleno de alegríaI dreamed of an orchard full of joy
Gotas de lluvia llenas de calorRaindrops full of warmth

Recordando días dulcesRemebering sweet days
Sobre las colinas de tus brazosUpon the hills of your arms
Dando la bienvenida a la costa soleada del díaWelcomed the day's sunny shore
El círculo plateado por todas partesThe silver circle all around

Escucho el susurro de la hierba adentroI hear the whisper of grass inside
Siento la ligereza de las nubes en el cieloI feel the lightness of clouds in the sky
Escucho la música en mis oídosI hear the music in my ears
El doloroso sonido de tu vozThe painful sound of your voice