Samba Enredo 2022

Samba Enredo 2022

Samba Enredo 2022

Hoy voy a celebrar los 60 años de la sirenaHoje eu vou 60 anos da sereia festejar
La comunidad unida viene a homenajearComunidade unida vem homenagear
El aniversario de la ciudad que el alabé exaltóO aniversário da cidade o alabê que exaltou
La religión y propagó su conocimientoA religião e propagou o seu conhecimento
Con el tambor que sedujo desde niñoCom o tambor que seduziu desde menino
Hizo aprender y enseñar su misiónFez aprender e ensinar sua missão

Jigi jigi ilu ifowokan alujaJigi jigi ilu ifowokan aluja
Nuestra ancestralidad a través de generacionesNossa ancestralidade através de gerações
Cantos, danzas, ofrendas en alabanzaCantos danças oferendas em louvor
A los orixás en la fuerza del batuqueAos orixás na força do batuque
La herencia de las nacionesA herança das nações

Lo sagrado da paso a la fiestaO sagrado dá lugar a folia
Ha llegado el carnaval, fiesta profanaChegou o carnaval festa profana
Con las tribus y cordones, solo alegríaCom as tribos e cordões só alegria
En verde y rosa desfilando en la playaEm verde rosa pra desfilar na praiana
Es cantando que aprendemosÉ cantando que a gente aprende
Estudiante de la cultura africanaEstudioso da cultura africana
Porto Alegre clama por sus enseñanzasSeus ensinamentos porto alegre clama
Difundir la doctrina guardada en la memoriaDifundir a doutrina guardada na memória
Y eternizar a nuestro griot en la historiaE o nosso griô eternizar na história

Resuenan los tambores en el ilê de Bom JesusRufão os tambores no ilê da bom Jesus
Copacabana es fundamento y tradiciónCopacabana é fundamento e tradição
La africanidad es la razón que nos guíaAfricanidade a razão que nos conduz
Maestro Borel es nuestra inspiraciónMestre borel é a nossa inspiração