Samba-Enredo 2004 - Imperatriz e a Energia, a Fantástica Parceria da Vida

Samba-Enredo 2004 - Imperatriz y la Energía, la Fantástica Asociación de la Vida

Samba-Enredo 2004 - Imperatriz e a Energia, a Fantástica Parceria da Vida

Canta Leopoldina, mi EmperatrizCanta Leopoldina, minha Imperatriz
Luz y fuerza exaltandoLuz e força exaltando
La energía de mi paísA energia do meu país

La luz en la oscuridadA luz na escuridão
La mano de Dios en la creación del universoA mão de Deus na criação do universo
Riquezas naturales, luego los animalesRiquezas naturais, depois os animais
Llegando al hombreChegando ao homem
La luminosidad viene del solA luminosidade vem do sol
La gloria de la prehistoriaA glória da pré-história
Calor y fuego, entonces surgióCalor e fogo, então surgiu
La energía que se descubrióA energia que se descobriu

De Brasil de las sesmariasDo Brasil das sesmarias
Viene la leña, el carbón (del suelo)Vem a lenha, o carvão (do chão)
El gas brilla en la lámparaO gás reluz no lampião
La unión entre D. Pedro y LeopoldinaA união entre D. Pedro e Leopoldina
La invención de Thomas Edison nos iluminaA invenção de Thomas Edson nos ilumina

¡Qué genial, fenomenal,Que genial, fenomenal,
Revolución industrialRevolução industrial
Brilló la luz de la nueva moda,Brilhou a luz da nova moda,
Es titular de periódicoÉ manchete de jornal
Surge el cine, el tocadiscos, el viniloSurge o cinema, a vitrola, o vinil
La televisión electrizando va a milA televisão eletrizando vai a mil
Las computadoras marcan la modernidadComputadores marcam a modernidade
Seduciendo a la humanidadSeduzindo a humanidade
Las empresas, telecomunicacionesAs empresas, telecomunicações
La energía encantando generacionesA energia encantando gerações