Samba-Enredo 2005 - Carlinhos de Jesus, A Brasilidade Dança e Encanta a Dona Leopoldina

Samba-Enredo 2005 - Carlinhos de Jesus, La Brasilidad Baila y Encanta a Doña Leopoldina

Samba-Enredo 2005 - Carlinhos de Jesus, A Brasilidade Dança e Encanta a Dona Leopoldina

En el baile de doña LeopoldinaNo bailar da leopoldina
Su estilo es quien lo diceSeu gingado é quem diz
Carlinhos de Jesus hoy enseñaCarlinhos de Jesus hoje ensina
A sambar con la emperatrizA sambar com a imperatriz

Mi escuela pisa en la avenidaMinha escola pisa na avenida
En la danza de la vidaNa dança da vida
Reflejando la vanidad de Oxum (de Oxum)Refletindo a vaidade de oxum (de oxum)
Y cuenta en los pasos del sambaE conta nos passos do samba
La historia de un maestroA história de um bamba
Un brasileño con la fuerza de OgumUm brasileiro com a garra de ogum
El hijo de su AmaranteO filho do seu amarante
En el arte de la danza encontró vocaciónNa arte da dança encontrou vocação
Niño allá en CavalcanteMenino lá em cavalcante
Río de Janeiro, su diversiónRio de janeiro, sua diversão
Del ritmo del samba un amanteDa ginga do samba um amante
En el último minuto, primer amorEm cima da hora, primeira paixão

Soy tu pareja en la gafieira,Sou seu par na gafieira,
En el asfalto o en el salónNo asfalto ou no salão
Voy a bailar toda la noche en el balanceo de la canciónVou dançar a noite inteira no balanço da canção

Jesús se destacóJesus despontou
Desafíos y barreras superóDesafios e barreiras superou
En su vida, tradujoNa sua vida, traduziu
Un hermoso sentimiento de amor por BrasilUm lindo sentimento de amor pelo brasil
Hoy veo su compañíaHoje vejo sua companhia
Abriendo paso en la avenidaAbrindo alas na avenida
Escenario donde las baianas van a pasarCenário onde baianas vão passar
Es verde y rosa la primera estación de este pasistaÉ verde e rosa a primeira estação desse passista
En su balanceo, es dos para acá, es dos para alláNo seu balanço, é dois pra cá, é dois pra lá
Pícaro, contigo voy a volarMalandro, com você eu vou voar

Leopoldina para ti se quita el sombreroLeopoldina pra você tira o chapéu
Y abre las puertas de la ciudadE abre as portas da cidade
Encanta a la comunidadEncanta a comunidade