Samba-Enredo 2012 - 75 Anos De Cara Pintada de Brasil - UNE Somos Nós, Nosso Samba, Nossa Voz!

Samba-Enredo 2012 - 75 Años De Cara Pintada de Brasil - UNE Somos Nosotros, Nuestro Samba, Nuestra Voz!

Samba-Enredo 2012 - 75 Anos De Cara Pintada de Brasil - UNE Somos Nós, Nosso Samba, Nossa Voz!

Mi corona te hace temblarMinha coroa faz você tremer
Mi bandera es la que me hace llorarMeu pavilhão é que me faz chorar
En el samba hoy la UNE somos nosotrosNo samba hoje a une somos nós
Comunidad Imperatriz es nuestra vozComunidade Imperatriz é nossa voz

Adelante, nuestra marcha ha comenzadoAvante, a nossa marcha começou
Valentía, la vanguardia juvenilCoragem a vanguarda juvenil
En tiempos de mover balangandãsEm tempos de mexer balangandãs
Buscaban esperanza para BrasilBuscavam esperança pro Brasil
En la fe van derribando barrerasNa fé vão quebrando barreiras
La paz era su banderaA paz era sua bandeira
Rebeldes sí, de corazónRebelde sim, de coração
Lo que es nuestro nadie lo quita, vale oroO que é nosso ninguém tira, vale ouro
Legalidad, la libertad de expresiónLegalidade, a liberdade de expressão

Del mané al Pelé la gente gritó: ¡Es gol, es gol!Do mané pro Pelé a galera gritou: É gol, é gol
Un estilo de baile tan hermoso surgióUm estilo dançante tão lindo surgiu
De los años dorados, el recuerdo quedóDos anos dourados, a lembrança ficou
La fuerza de la unión estudiantilA força da união estudantil

Tormenta, represión, tiranía el pueblo no aguantaTormenta, repressão, tirania o povo não agüenta
Del lado más débil la cuerda se rompeDo lado mais fraco a corda arrebenta
Un clamor por las calles se hizo escucharUm clamor pelas ruas se fez ecoar
Caminando, cantando, siguiendo la canciónCaminhando, cantando, seguindo a canção
Somos todos iguales, armados o noSomos todos iguais, armados ou não
Quiero seguir, está prohibido prohibirQuero seguir, é proibido proibir
De cara pintada mi anhelo es mayorDe cara pintada meu anseio é maior
Y muestro la cara para que el futuro sea mejorE mostro a cara pro futuro ser melhor
El tiempo no se detiene, el Sol va a salirO tempo não para, o Sol vai nascer
Soy un guerrero Leopoldina hasta morirSou um guerreiro Leopoldina até morrer