Samba-Enredo 2015 - Tenho Samba Com Rumba! Sou Imperatriz y Soy Cuba

Samba-Enredo 2015 - ¡Tengo Samba Con Rumba! Soy Emperatriz y Soy Cuba

Samba-Enredo 2015 - Tenho Samba Com Rumba! Sou Imperatriz y Soy Cuba

Ven a cantar con LeopoldinaVenha cantar com a Leopoldina
Revolución, comunidadRevolução, comunidade
Cubana, naranja, latinaCubana, laranja, latina
Es caribeña la preferida de la ciudadÉ caribenha a preferida da cidade

A los ojos de un pescadorAos olhos de um pescador
Que lleva la vida tejida en la redQue leva a vida tecida na rede
El agua bendijoA água abençoou
Baño de fe el alma de esta genteBanhou de fé a alma dessa gente
Madre negra del río de acáMãe negra do rio de cá
Es india en el mar de alláÉ índia no mar de lá
Señora de aparecidaSenhora de aparecida
La virgen de caridadLa virgen de caridad
Dos tierras, un origenDuas terras, uma origem
En el destino, un solo clamorNo destino, um só clamor
Y los tambores de la negra emperatrizE os tambores da negra imperatriz
Rompen las cadenas del dolorRompem os grilhões da dor

Soy percusionista en la santeríaSoy batuqueiro en la santeria
Soy percusionista en el candombléSou batuqueiro no candomblé
Mi madre rumba en LeopoldinaMi madre rumba na Leopoldina
Dueña del samba, muy caliente esDona do samba, muy caliente é

En la libertad, he de creerNa liberdade, hei de acreditar
Tener valentía, revolucionarTener bravura, revolucionar
Arriba, pero sin perder ternuraArriba, pero sin perder ternura
La esperanza de este pueblo a imperarA esperança desse povo a imperar
Toca el tambor, trae la cañaToca o tambor, traz a cachaça
Y una dosis de ronE uma dose de rum

Yo me voy con la emperatrizYo me voy com a imperatriz
A bailar en la multitudA bailar na multidão
Soy un eterno devoto de mi estandarteSou um eterno devoto do meu pavilhão
(Mi cubana Emperatriz)(Minha cubana Imperatriz)