Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 275

Elas São Firmeza

Sbend

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Elas São Firmeza

"aê, ta ligado aquela frase né:
'por trás de um grande homem existe sempre uma grande mulher'
No meu caso existem vocês... e essa vai pra todas aquelas que são firmeza..."

Ai cê ve né tio, como as coisas são
Os dias passam, amores também e tudo em vão
Então, pra que se prender somente a uma mulher
To procurando a certa, enquanto não acho, eu vo na que vier

Nas pretinha daqui, colo nos rolê
As loirinha daí tentam me convencer
Mas eu prefiro, aquelas que eu sei que são firmeza
Não são nenhuma atriz, modelo, ou globeleza

São aquelas que eu sei que posso confiar
Se eu chamar, ta lá, junto comigo, cola em qualquer lugar
Eu do moral, pras mina que é real, nao fica só pagando pau
Que no momento certo sabe criticar

Opinar, relevar a minha opinião
Me fazer mudar de ideia, escolher com o coração
Do tipo mina que eu boto fé
Uma mulher, que sabe assumir quando não tem a razão

[refrão]
Desse jeito é, nela eu boto fé
Ela é firmeza, ela é mulher
Nos momentos que preciso, me traz a minha paz
Sem buquê de flor, te mostro meu amor
Tamo junto, demorô
E é só por vocês, que eu faço isso e muito mais

Então, são vocês que fazem meu mundo ter sentido
Se não fosse a mulher, eu nunca teria nascido
Vivo, mato, morro se preciso pelas firmeza
Que não visam o dinheiro, não visam só beleza

Mulher reponsa, eu admiro e tô junto até o final
Conheço poucas, mas as que eu conheço sei que são real
Normal, achar uma mercenária, interesseira
Não curte sentimento, mas ama sua carteira

O tempo passa, a vida ensina e vejo que não sei de nada
As vezes saio vagando pelas rua, perdido na estrada
A procura da musa que se sonha em encontrar
Pra sei lá, desabafar, e ter alguem pra contar

Então enquanto eu nao acho, vou seguindo em frente
Independe, sem ninguem fazer a minha mente
Diferente, algumas são e me chamam atenção
Não por beleza, mas por ser guerreira e pelo coração de mulher

[refrão]

Diferenciada, pela sua forma de agir
Ela é cabeça, sabe a hora de falar, sabe ouvir
Ela é inteligente, não se deixa levar
Ela é humilde, mantém sempre a cabeça no lugar

Ela passa, os mano param pra admirar
Toda charmosa e pá, hipnotiza com o seu olhar
Vagabundo perde a noção ao ver ela dizer
Que não precisa de dinheiro pro amor prevalecer

Mulher familia, caseira, é bem mais relaxada
Não é daquelas que só encontra em balada
Se abre comigo, prefere um filme com os amigo,
Do que partir com macho pra noitada

Seus atos definem sua personalidade
Sincera, num mundão onde só tem covardes
Na atividade, não importa a idade,
Sabe me fazer feliz, não é atriz, ela é mulher de verdade

[refrão] 2x

Ellas Son Firmeza

aê, sabes esa frase, ¿verdad?
'detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer'
En mi caso están ustedes... y esto va para todas aquellas que son firmeza...

Ahí ves, tío, cómo son las cosas
Los días pasan, los amores también y todo en vano
Entonces, ¿por qué atarse solo a una mujer?
Busco a la correcta, mientras tanto, voy con la que venga

Con las morenitas de aquí, me junto en los rollos
Las rubias de allá intentan convencerme
Pero prefiero a aquellas que sé que son firmeza
No son ninguna actriz, modelo o miss

Son aquellas en las que sé que puedo confiar
Si las llamo, están ahí, junto a mí, en cualquier lugar
Les doy apoyo, a las chicas reales, no solo adulan
Que en el momento adecuado saben criticar

Opinar, respetar mi opinión
Hacerme cambiar de idea, elegir con el corazón
Del tipo de chica en la que confío
Una mujer que sabe admitir cuando no tiene la razón

[estribillo]
Así es, en ella confío
Ella es firmeza, ella es mujer
En los momentos que necesito, me trae mi paz
Sin ramo de flores, te muestro mi amor
Estamos juntos, ¿entendido?
Y es solo por ustedes, que hago esto y mucho más

Entonces, son ustedes quienes hacen que mi mundo tenga sentido
Si no fuera por la mujer, nunca habría nacido
Vivo, mato, muero si es necesario por las firmeza
Que no buscan el dinero, no buscan solo belleza

Mujer responsable, admiro y estoy contigo hasta el final
Conozco a pocas, pero las que conozco sé que son reales
Normal, encontrar una mercenaria, interesada
No le gusta el sentimiento, pero ama su cartera

El tiempo pasa, la vida enseña y veo que no sé nada
A veces salgo vagando por las calles, perdido en la carretera
Buscando a la musa que se sueña encontrar
Para, no sé, desahogarme y tener a alguien con quien contar

Entonces, mientras no la encuentro, sigo adelante
Independiente, sin que nadie me controle la mente
Diferente, algunas lo son y llaman mi atención
No por belleza, sino por ser guerreras y por el corazón de mujer

[estribillo]

Diferenciada, por su forma de actuar
Ella es inteligente, sabe cuándo hablar, sabe escuchar
Ella es humilde, mantiene siempre la cabeza en su lugar

Ella pasa, los chicos se detienen para admirarla
Todo encantadora y pá, hipnotiza con su mirada
El vagabundo pierde la noción al verla decir
Que no necesita dinero para que prevalezca el amor

Mujer familiar, hogareña, mucho más relajada
No es de esas que solo se encuentran en la discoteca
Se abre conmigo, prefiere una película con los amigos
Que salir con un chico a la noche

Sus acciones definen su personalidad
Sincera, en un mundo donde solo hay cobardes
En la actividad, no importa la edad
Sabe hacerme feliz, no es actriz, ella es mujer de verdad

[estribillo] 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sbend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección