Samba Enredo 2011 - Sorria, Você Está Na Bahia! a Festa Vai Começar, Os Tambores Anunciam

Samba Enredo 2011 - ¡Sonríe, Estás en Bahía! ¡La Fiesta Va a Empezar, Los Tambores Anuncian!

Samba Enredo 2011 - Sorria, Você Está Na Bahia! a Festa Vai Começar, Os Tambores Anunciam

Duele, Yemanjá, siento el olor a lavandaDoia iemanjá sinto o cheiro de alfazema
Voy a ofrecer, hoy es día de saludarVou presentear, hoje e dia de saldar
A la madre del agua, reina del marA mãe d água rainha do mar
Su canto que protege, acariciaSeu canto que protege, acaricia
Hasta hace llorar al pescadorFaz até o pescador chorar
Navegante, con mucha devociónNavegante, com muita devoção
Saludando a Bom JesúsSaldando a bom jesus
Adorno mi embarcaciónEnfeito a minha embarcação
Hasta el turista sigue la procesiónAté turista segue a procissão
Leyendas y mitología, dicen que la laguna cristalinaLendas e mitologia, diz que a lagoa cristalina
En la furia de una pasión, la oscuridad fue condenadaNa fúria de uma paixão. a escuridão foi condenada
Y allí Oxum hizo su moradaE lá oxum fez sua morada

Alegría en el Pelourinho, suena el tamborAlegria no pelô bate tambor
Cultura clavo y canelaCultura cravo e canela
Libertad, libertadLiberdade, liberdade
Soy malé en la pasarelaEu sou male na passarela

Explota, en rojo mi emociónExplode, em vermelho a minha emoção
Para la santa del rayo y del truenoPra santa do raio e do trovão
Y su día vamos a celebrarE seu dia vamos festejar
En el tablero de la baiana hayNo tabuleiro da baiana tem
Todo lo que quieras probarTudo aquilo que quiser provar
Y en la lavada del BonfimE na lavagem do bonfim
Giran fuerte las baianasGira forte as baianas
Para exaltar al padre OxaláPra exaltar pai oxalá
Hay mucho samba y rueda de capoeiraTem muito samba e roda de capoeira
Axé, Ilê Aiyê, hijos de GandhiAxé, ilê aiê, filhos de ghandi
Araketu, Timbalada contagiaAraketu, timbalada contagia
Y en el ritmo de Olodum, viene nuestra bateríaE na levada do olodum, vem a nossa bateria

Hay magia en el aireTem magia pelo ar
El morro viene a anunciarO morro vem anunciar
La casa verde hace la fiesta, ¡qué alegría!A casa verde faz a festa que folia
¡Sonríe, estás en Bahía!Sorria você está na bahia.