Samba Enredo 2003 - Manaus, a Paris da Selva

Samba Enredo 2003 - Manaus, la París de la Selva

Samba Enredo 2003 - Manaus, a Paris da Selva

Navegando en la vieja barcazaNavegando na barcaça antiga
Voy a pintar de verde y rosa esta ciudadVou colorir de verde e rosa esta cidade
Tierra de rara belleza, capital de la naturalezaTerra de rara beleza capital da natureza
Aire de París tropicalAr de Paris tropical
Por el puerto fluíaPelo porto escoava
Nuestra goma con destino a los europeosNossa borracha com destino aos europeus
Por él, inmigrante nordestinoPor ele imigrante nordestino
Aventurero en un solo caminoAventureiro em um só caminho
Que en busca del dorado recorrióQue em busca do eldorado percorreu

Hoy quiero ver amorHoje eu quero ver amor
Mi escuela vibrar, vibrarMinha escola balançar, balançar
Ven al compás de la bateríaVem no pulsar da bateria
Con mi gente delirandoCom meu povo a delirar

Un proceso descubierto, qué bellezaUm processo descoberto que beleza
La goma utilizada a escala industrialA borracha utilizada em escala industrial
Se convirtió en variedades, enriqueciendo la regiónVirou variedades, enriquecendo a região
Y el hombre con su inteligenciaE o homem com a sua inteligência
Disfrutó de la naturaleza aumentando la producciónDesfrutou da natureza aumentando a produção
Creó juguetes y aparatos medicinalesCriou brinquedos e aparelhos medicinais
Sacó ventajas del producto naturalTirou vantagens do produto natural
Por eso mi país necesita concienciarPor isso que meu país precisa conscientizar
Y preservar la AmazoníaE a Amazônia vamos preservar

Ven, ven, miraVem, vem, ver
El espectáculo va a comenzarO show vai começar
Manaus me encanta y me hace soñarManaus me encanta e me faz sonhar
Canta Anhembi que la Casa Verde va a pasarCanta Anhembi que a Casa Verde vai passar