Samba-Enredo 2006 - Algodão do Tesouro Branco: a Riqueza Colorida

Samba-Enredo 2006 - Algodón del Tesoro Blanco: la Riqueza Colorida

Samba-Enredo 2006 - Algodão do Tesouro Branco: a Riqueza Colorida

Y en este ritmo me voyE nesse embalo eu vou
De un lado a otro balanceándomeDe lá pra cá balançar
Mi batería va a contagiarMinha bateria vai contagiar
Un espectáculo de riqueza colorida está en el aireUm show de riqueza colorido está no ar
¡Ven, ven, ven a jugar!Vem, vem, vem brincar!

Este tesoro que vistió a la humanidadEsse tesouro que vestiu a humanidade
Y hizo la vida más felizE tornou a vida mais feliz
Su raíz brotó en arteSua raiz, brotou em arte
Hijo del sol resplandecienteFilho do sol a reluzir
Y por capricho del destinoE por um capricho do destino
Resurgió en el oriente su valorRessurgiu no oriente o seu valor
Por las manos de un gran mercaderPelas mãos de um grande mercador
Se esparció por el mundoPelo mundo se espalhou
Al cruzar fronterasAo atravessar fronteiras
Se convirtió en preferencia mundialVirou preferência mundial
Y hoy esta fibra que fascinaE hoje essa fibra que fascina
Alegra mi carnavalFaz feliz meu carnaval

Gira baiana ven acá, entra en la diversiónGira baiana vem cá, cai na zoeira
En la cocina, aceite de algodónNa culinária, óleo de algodão
El Anhembi sonríeO Anhembi a sorrir
Y mi gente aplaudeE o meu povo a aplaudir
La verde y rosa de mi corazónA verde-rosa do meu coração

En el descubrimiento un legadoNo descobrimento um legado
Por caminos revelado, teje nuestro sueloPor caminha revelado, tece nosso chão
La ecología agradeceA ecologia agradece
La contaminación no sucedePoluição não acontece
La materia es naturalA matéria é natural
Seridó, tu algodón es coloridoSeridó, seu algodão é colorido
En mi escuela se reflejaNa minha escola é refletido
En este carnavalNeste carnaval