Samba-Enredo 2022 - Sob a Proteção de Oxalá, Festa No Terreiro de Bambas Para Caçador, Curandeiro e Padroeiro

Samba-Enredo 2022 - Bajo la Protección de Oxalá, Fiesta en el Terreiro de Bambas Para Cazador, Curandero y Patrón

Samba-Enredo 2022 - Sob a Proteção de Oxalá, Festa No Terreiro de Bambas Para Caçador, Curandeiro e Padroeiro

Agô, traigo la fuerza del ayêAgô, trago a força do ayê
Laroiê, Exu, Laroiê!Laroiê, Exu, Laroiê!
Resuena la voz del alma negraEcoa a voz da negra alma
Firme punto, aplaudoFirmo ponto, bato palma
Para saludar a los orixásPra saudar os orixás
Ô ô ô OlorumÔ ô ô Olorum

Entregó en las manos de OxaláEntregou nas mãos de Oxalá
El divino don, sagrada creaciónO divino dom, sagrada criação
Emi en el latir del corazónEmi no pulsar do coração
En el canjerê la vida viene a despertarNo canjerê a vida vem despertar
Dobla el agueré que el rey de Keto va a girarDobra o agueré que o rei de Keto vai rodar

Maíz, coco, maníMilho, coco, amendoim
En las hojas de OssanhêNas folhas de Ossanhê
Okê Arô, Oxossi okê okêOkê Arô, Oxossi okê okê
En la boca del bosqueNa boca da mata
Te agradeceréVou lhe agradecer

Agita la paja, Atotô ObaluaêSacode a palha, Atotô Obaluaê
Él quien lleva la cura en el xaxaráEle quem leva a cura no xaxará
Dejó el regazo de Yemanjá (Odoyá)Deixou o colo de Yemanjá (Odoyá)
Y fue a buscar con Iansã la pazE foi buscar com Iansã a paz
Que sopla en los vientos de OyáQue sopra nos ventos de Oyá

Canta para Ogum guerreroCanta pra Ogum guerreiro
Haz mi samba tu osséFaz meu samba seu ossé
Salve Jorge, soberano en la batallaSalve Jorge, soberano na batalha
Que nunca fallaQue nunca falha
¡Con sus hijos de fe!Com seus filhos de fé!
(¡Vamos de Axé!)(Simbora de Axé)

Axé axéAxé axé
La Casa Verde sube el Morro para brillarA Casa Verde sobe o Morro pra brilhar
Axé, axéAxé, axé
En verde y rosa la negritud va a sambarEm verde e rosa a negritude vai sambar