Samba-Enredo 2025 - Saravá Umbanda! Uma História de Luz, Caridade e Amor

Samba-Enredo 2025 - Saravá Umbanda! Una Historia de Luz, Caridad y Amor

Samba-Enredo 2025 - Saravá Umbanda! Uma História de Luz, Caridade e Amor

Firma el punto, suelta la vozFirma o ponto solta a voz
Haz que llegue a AruandaFaz chegar em Aruanda
Esa fuerza que hay en nosotrosEssa força que há em nós
Para vencer la demandaPra vencer demanda
Abrió mi caminoAbriu minha jornada
En las selvas del infinitoNas matas do infinito
Por las siete encrucijadasPelas sete encruzilhadas
El Caboclo más bonitoO Caboclo mais bonito
Êh Jurema, êh JuremaÊh Jurema, êh Jurema
En las vueltas que dio el mundoNas voltas que o mundo deu
Las giras que él daráAs giras que ele dará
De los grilletes vencí la guerraDos grilhões venci a guerra
Con la paz de OxaláCom a paz de Oxalá

Deja que entre el humo, deja que se ahumeDeixa a fumaça entrar, deixa pra defumar
Benjuí, romero, hierba fuerte ancestralBenjoim, alecrim, erva forte ancestral
Corre gira, padre Ogum, para regir el ritualCorre gira pai Ogum, pra reger o ritual

En el sincretismo donde el Santo es OrixáNo sincretismo onde o Santo é Orixá
Soy falangero, hilo de cuentas es mi guíaSou falangeiro, fio de conta é minha guia
La caridad es la luz, mi pilarA caridade é a luz, o meu pilar
Mi viejo sabio es fuente de sabiduríaMeu preto velho é fonte da sabedoria
Soy hijo de Pemba que tiene poderSou filho de Pemba que tem poder
Aliento es amor que trae la curaAlento é amor que traz a cura
Las siete líneas en el terreiroAs sete linhas no terreiro
Vi hacer el bienEu vi fazer o bem
Que habita en la casa de quien buscaQue mora na casa de quem procura

Saravá Umbanda, ¡eh!Saravá Umbanda, eh!
Saravá, ¿quién es?Saravá, quem é?
Es el Morro de Casa VerdeÉ o Morro da Casa Verde
Que nunca perdió la feQue nunca perdeu a fé