The Bitter End

El Amargo Final

The Bitter End

Como nos sentimos tan anestesiadosSince we're feeling so anaesthetized
En nuestra zona de confortIn our comfort zone
Me recuerda a la segunda vezReminds me of the second time
Que te seguí a casaThat I followed you home

Nos estamos quedando sin coartadasWe're running out of alibis
El segundo de mayoOn the second of May
Me recuerda al veranoReminds me of the summer time
En este día de inviernoOn this winters day

Te veo en el amargo finalSee you at the bitter end
Te veo en el amargo finalSee you at the bitter end

Cada paso que damos sincronizadosEvery step we take that's synchronized
Cada hueso rotoEvery broken bone
Me recuerda a la segunda vezReminds me of the second time
Que te seguí a casaThat I followed you home

Me bañas con canciones de cunaYou shower me with lullabies
Mientras te alejasAs you're walking away
Me recuerda que es hora de matar el tiempoReminds me that it's killing time
En este día fatídicoOn this fateful day

Te veo en el amargo finalSee you at the bitter end
Te veo en el amargo finalSee you at the bitter end
Te veo en el amargo finalSee you at the bitter end
Te veo en el amargo finalSee you at the bitter end

Desde el momento en que nos interceptamosFrom the time we intercepted
Se siente mucho como suicidioFeels a lot like suicide
Lento y triste, volviéndose más tristeSlow and sad, going sadder
Despierta y ve que eres míoArouse and see you're mine

(Te veo en el amargo final)(See you at the bitter end)

El amor ha visto tu evasiónLove has seen your run-around
¿Quién quiere buscarte ahora?Who wanna seek you now?
Quiero una pazI want a peace
Me quejaríaI'd whine out

(Te veo en el amargo final)(See you at the bitter end)

El amor ha alcanzado su ladoLove's reached his side
Agarra esta gentileza en su interiorGrab this gentleness inside
Escuché un gritoHeard a cry
A seis pies bajo tierraSix feet down
En seis semanasIn six weeks' time
El desastre que dejasteThe mess you left
TerminaráWill end

(Te veo en el amargo final)(See you at the bitter end)