Somebody

Alguien

Somebody

Quiero alguien para compartirI want somebody to share
Compartir el resto de mi vidaShare the rest of my life
Compartir mis pensamientos más íntimosShare my innermost thoughts
Conocer mis detalles más personalesKnow my intimate details
Alguien que esté a mi ladoSomeone who'll stand by my side
Y me brinde apoyoAnd give me support
Y a cambioAnd in return
Ella recibirá mi apoyoShe'll get my support
Ella me escucharáShe will listen to me
Cuando quiera hablarWhen I want to speak
Sobre el mundo en el que vivimosAbout the world we live in
Y la vida en generalAnd life in general
Aunque mis opiniones puedan estar equivocadasThough my views may be wrong
Incluso pervertidasThey may even be perverted
Ella me escucharáShe'll hear me out
Y no se dejará convencer fácilmenteAnd won't easily be converted
A pensar como yoTo my way of thinking
De hecho, a menudo discreparáIn fact she'll often disagree
Pero al final de todoBut at the end of it all
Ella me comprenderáShe will understand me

Quiero alguien que se preocupeI want somebody who cares
Por mí apasionadamenteFor me passionately
Con cada pensamientoWith every thought
Y con cada alientoAnd with every breath
Alguien que me ayude a ver las cosasSomeone who'll help me see things
Desde una perspectiva diferenteIn a different light
Todas las cosas que detestoAll the things I detest
Casi me gustaránI will almost like
No quiero estar atadoI don't want to be tied
A las cuerdas de nadieTo anyone's strings
Estoy tratando cuidadosamente de mantenerme alejadoI'm carefully trying to stay clear
De esas cosasOut of those things
Pero cuando estoy dormidoBut when I'm asleep
Quiero alguienI want somebody
Que ponga sus brazos a mi alrededorWho will put their arms around me
Y me bese tiernamenteAnd kiss me tenderly
Aunque cosas como estas me enfermenThough things like this make me sick
En un caso como esteIn a case like this
Me saldré con la míaI'll get away with it