Sepulchral Bonfire

Hoguera sepulcral

Sepulchral Bonfire

El atardecer lleno de sangreThe sunset filled with blood
La noche aleja el ruidoNight drives the noise away
No hay descanso en el silencioNo rest in silence
La llama de la hoguera se elevaThe flame of bonfire is rising

La gran multitud en silencioThe great crowd in silence
Esperando la oraciónWaiting for the prayer
Los ancianos están cantandoThe old men are singing
'¡Toma y entierra!'"Take and bury!"

Quema los cuerpos, PerunBurn down the bodies Perun
Concede su polvo a la tierraBestow their dust to earth
Hoguera sepulcral de guerraSepulchral bonfire of war
Nosotros te pertenecemosWe are given to you
El viento negro lleva el polvo de la genteBlack wind drives the people's dust
En medio del polvo de las brasas sangrientasAmidst the bloody coals dust
El polvo del fuego, El polvo del fuegoThe dust of fire, The dust of fire

Llamado de la guerra, Grito aulladorCall of the war, Howling cry
Dios ardiente, Polvo al polvoFiery God, Dust to dust

Por el canto sagrado es entonadoBy holy singing it is hymned
Por la fe sagrada es elevadoBy holy faith it is risen
Hoguera sepulcral de guerraSepulchral bonfire of war
Naciste en el fuegoYou were born in fire
El viento frío dispersará el pálido humo de la hogueraCold wind'll disperse the pale smoke of bonfire
En medio del polvo de las brasas sangrientasAmidst the bloody coals dust
El polvo del fuego, El polvo del fuegoThe dust of fire, The dust of fire

Llamado de la guerra, Grito aulladorCall of the war, Howling cry
Dios ardiente, Polvo al polvoFiery God, Dust to dust