Silva um brasileiro

Silva, un brasileño

Silva um brasileiro

Dícen que soy importanteDizem que sou importante
Un perfecto ignoranteUm perfeito ignorante
Sin ninguna historia que contarSem nenhuma história pra contar
Trabajo todo el mesEu trabalho o mês inteiro
Para ganar algo de dineroPra ganhar algum dinheiro
Para poder al menos alimentarmePra poder ao menos me alimentar
El valor de mi sudorO valor do meu suor
Todos lo saben de memoriaTodos já sabem de cor
Porque soy yo quien paga el caviarPois sou eu quem paga o caviar
Como todo brasileñoComo todo brasileiro
Sueño con tener un buen trabajoSonho em ter um bom emprego
Y ser respetado al menos dentro de mi hogarE ter respeito ao menos dentro do meu lar
Pero hoy cualquier vagoMas hoje qualquer vagabundo
Puede destruir mi refugioPode destruir o meu refugio
Y ni siquiera tengo derecho a quejarmeQue nem mesmo tenho direito a reclamar
Rezo para no enfermarmeRezo pra não passar mal
Porque no quiero enfrentar la fila del hospitalPois não quero encarar a fila de hospital
El privilegio tiene un alto precio que pagarO privilégio tem um preço alto a pagar
Para aliviar este absurdoPra amenizar este absurdo
Siempre sueño con el futuroSempre sonho com o futuro
En el que mi hijo se gradúeEm que meu filho venha a se formar
Su ministro en la televisiónO seu ministro na tv
Dice que el niño tiene que aprenderDiz que a criança tem que aprender
Pero ¿cómo? No hay escuela para estudiarMas como? Não tem escola pra estudar
Pero el valor de nuestro sudorMas o valor do nosso suor
Todos ellos lo saben de memoriaTodos eles já sabem de cor
Porque la cuenta la vamos a pagar nosotrosPois a conta nós é que vamos pagar
Mi nombre es Silva, un brasileñoMeu nome é Silva um brasileiro
Que trabaja todo el añoQue trabalha o ano inteiro
Para poder alimentarPra poder alimentar
A la mujer y los herederosA mulher e os herdeiros
Haga sol o lluviaFaça chuva ou faça sol
Fin de semana o carnavalFim de semana ou carnaval
Fila de escuela y hospitalFila de escola e hospital
¿Cuál es el precio al final?Qual é o preço afinal
Silva, un brasileñoSilva um brasileiro
Silva, un brasileñoSilva um brasileiro
Silva, un brasileñoSilva um brasileiro
Silva, un brasileño igual a todos ustedes... entoncesSilva um brasileiro igual a todos vocês.. então
Viva el brasileño... un hombre de bienViva o brasileiro.. um homem de bem
Viva el brasileño... digno de todo lo que tieneViva o brasileiro... digno de tudo que tem
Viva el brasileño... que solo quiere respeto y pazViva o brasileiro... que só quer respeito e paz
Silva, un brasileño igual a todos ustedesSilva um brasileiro igual a todos vocês