Decepção

Decepción

Decepção

Vi por primera vez en la multitudVi pela primeira vez na multidão
La playa fue el escenario de la situaciónA praia foi a moldura da situação
Mi piel negra brillaba al solMinha pele negra brilhava ao sol
Solo con mirar, sentía deseo, solo con parpadear, sentía nostalgiaSó em olhar, sentia vontade, só em piscar, sentia saudade

Decepción, qué decepciónDecepção, mas que decepção

Ella agarró su bolso cuando me vioEla segurou a bolsa quando me viu
Su postura demostraba insatisfacción con mi colorSua postura demonstrava uma insatisfação com a minha cor
Su mirada me fulminaba sin pudorSeu olhar me fuzilava sem pudor
Y mi alma desnuda, blanco de las flechas de la discriminaciónE a minha alma nua, alvo das flechas da discriminação

Decepción, qué decepciónDecepção, mas que decepção

Solo porque mi cabello es rizado, mi mente es pazSó porque o meu cabelo é rás', minha mente é paz