Silent Inferno

Infierno silencioso

Silent Inferno

No es nada, ¿qué hay ahí fuera?It's just nothing, what's out there
Sueños solitarios y asuntos arrogantesLonely dreams and arrogant affairs
¿Qué queremos? Siempre queremos másWhat we want? We always want more
Incapacidad social, la vida es aburridaSocial inability, life's a bore

Estás tan aburridaYou're so bored

No hay relaciones para curar nuestros corazones solitariosNo relations to cure our lonely hearts
Ninguna restricción nos mantendrá bloqueadosNo restrictions will keep us locked
En el aburrimiento actuamos, en el frenesí nos desviamosIn boredom we act, in frenzy we stray
Larga vida a la libertad, lo tiramos todoLong live freedom, we threw it all away

Lo que dijimos, nunca fue destinado a desarrollarseWhat we said, was never meant to unfold
Nuestro peor enemigo, fue cuando se dijo la verdadOur worst enemy, was when the truth was told

Piel ardiente, ojos azules muertosBurning skin, dead blue eyes
Vivimos para matar, tan temerosos que somosWe live to kill, so afraid we are
No podemos volver ahora, no podemos vagar libre porqueCan't go back now, we can't roam free 'cause
Lo que hicimos nunca fue dichoWhat we did was never told so
Una mente envenenada, corazón y alma débilesA poisoned mind, weak heart and soul
Una noche que salió mal, un paso equivocadoA night gone wrong, one wrong step
No tienen creencias ahora ni remordimientosHave no beliefs now and no regrets
La mafia enojada que sólo quieren lincharnosThe angry mob they just want to lynch us
Se haga justicia, sin inocenciaJustice be done, no innocence
No puede esconderse, no hay adónde irCannot hide, no where to go

Para gente como nosotrosFor people like us
Nacemos débiles - pero con buenas intencionesWe're born weak - but with good intentions
Fuerte - pero con malas conexionesStrong - but with bad connections

Mucho salió mal, pero tratamos de hacer lo correctoSo much went wrong, but we tried to do right
Aunque cada vez que lo intentábamos, siempreThough every time we tried, we'd always
Terminar en una peleaEnd up in a fight
Mira hacia el cielo, es otro tono de grisLook up to the sky, it's another shade of grey
Es el mismo maldito amor que nos faltaIt's the same damn love that we are missing
Todos los díasEvery day

Lo que no vemosWhat we don't see
Mientras la lluvia sigue lloviendoWhile the rain just keeps on pouring
¡Abajo!Down on me
Es todo el odioIs all the hate
Pero soy débilBut I'm weak
Dejé que los malos tiempos duelen y mis amigos necesitadosI let the bad times hurt and my friends in need

Miedo interno, ansiedadInner fear, anxiety
Cuando alguien está de pie a mi ladoWhen someone's standing next to me
Lee la línea, nunca brillaRead the line, never shine
Todo se vuelve tan claroIt all become so clear
Cuando decidimos que el objetivo es donde decimos que esWhen we decide the goal is where we say it is
Y el frío es imaginarioAnd the cold is just imaginary
La ignorancia me bienaventuranzaIgnorance I bliss
Perdimos tiempo, una mente perdidaWe lost time, a lost mind
Nos tragamos en nuestra miseriaWe swallow in our misery
Ahora mismo, aquí mismoRight now, right here
Un amor perdido parecía ajenoA lost love seemed oblivious
Mirarme al espejo, siempre demasiado duro conmigo mismoLook into the mirror, always too hard on myself
¿Estamos esforzándonos lo suficiente para tirarnos de nosotros mismos?Are we trying hard enough to pull ourselves
¡Fuera del infierno!Out of hell
Sin creencia, sin alivioNo belief, no relief
Sólo una fantasía moribundaJust an ever dying fantasy
Alcanzar la mano, desmayarReaching out, blacking out
¿Dónde está la sobrecarga de éxtasis?Where's the overload of ecstasy?
Cada camino que tomamos parece no llevar a ninguna parteEvery road we take it seems to lead nowhere
Pero cada pequeño sueño es sólo otra maneraBut every little dream is just another way
Fuera de aquíOut of here

Las paredes son ansiosos, la habitación esWalls are craving in, the room is
Cada vez más pequeñoGetting smaller
El agujero se está haciendo más profundoThe hole is getting deeper
Las paredes son cada vez más altasWalls are getting taller
Es todo un borroso, un agujero oscurecidoIt's all a blur, a blacked out hole
No pudimos perderlo, porque nunca hemosWe couldn't lose it, 'cause we've never
Lo tenía todoHad it all

Lo que dijimos, nunca fue destinado a desarrollarseWhat we said, was never meant to unfold
Nuestro peor enemigo, fue cuando se dijo la verdadOur worst enemy, was when the truth was told