Shoujo S

Girl S

Shoujo S

What you're saying is different from just now
さっきまでと言ってること違うじゃない
Sakki made to itteru koto chigau ja nai
I showed you a little bit of my true self
ちょっとだけ素顔見せたけれど
Chotto dake sugao miseta keredo
Always getting irritated
ずっとイライライライラしては
Zutto irairairai shite wa
Treating me like an object
あたしを物みたいに扱って
Atashi wo mono mitai ni atsukatte
What you're saying is different from just now
さっきまでと言ってること違うじゃない
Sakki made to itteru koto chigau ja nai

Blaming someone else and hiding every day
誰かのせいにしては逃げ隠れしてる日々
Dareka no sei ni shite wa nige kakure shiteru hibi
I can't rely on that
当てにならないわ
Ate ni naranai wa
I'm sorry, for now, goodbye
I'm sorry とりあえずさよなら
I'm sorry toriaezu sayonara

I can say I hate it when you're not here, selfishly
あなたがいないと嫌嫌って言えるわがまま
Anata ga inai to iyaiyatte ieru wagamama
(So it won't disappear, so I won't erase it)
(ずっと消えないように消さないように)
(Zutto kienai yō ni kesanai yō ni)
Love, friendship, anything I want to know
愛情、友情、知りたいことは何でも
Aijō, yūjō, shiritai koto wa nandemo
(Too vague to understand)
(曖昧すぎてわからないよ)
(Aimai sugite wakaranai yo)
I'm waiting for you to knock on the door deep in my heart someday
いつか心の奥のドアを叩くあなたを待っている
Itsuka kokoro no oku no DOA wo tataku anata wo matte iru

It's not just about me since earlier
さっきから自分のことばっかりじゃない
Sakki kara jibun no koto bakkari ja nai
Just get hurt a little bit
ちょっとぐらい傷ついてみたら
Chotto gurai kizutsuite mitara

Don't deceive with kind words like that
そうやって優しい言葉でごまかさないで
Sō yatte yasashii kotoba de gomakasanaide
I can't believe it, don't act tough
信じられないわカッコつけないでよ
Shinjirarenai wa kakko tsukenaide yo

No matter how many years pass, never stop
何年経ってもいつになってもやめないで
Nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenaide

I can say I'm no good without me, honestly
あたしがいないとダメダメって言って素直に
Atashi ga inai to dame dame tte itte sunao ni
(Want more, don't pretend to be strong)
(もっと欲しがってよ強がらないで)
(Motto hoshigatte yo tsuyogaranaide)
The afterimage of love, the dreaming girl escapes
愛の残像、夢見る少女エスケープ
Ai no zanzō, yumemiru shōjo ESUKĒPU
(Grabbing, escaping)
(掴んだり、逃げ切ったり)
(Tsukandari, nigekittari)
Someday, breaking the key to my heart
いつか心の鍵を壊すような
Itsuka kokoro no kagi wo kowasu yōna

Selfishly fighting over you not being here
あなたがいない取り合いあっているわがまま
Anata ga inai toriai atte iru wagamama
(So it won't disappear, so I won't erase it)
(ずっと消えないように消さないように)
(Zutto kienai yō ni kesanai yō ni)
Love, friendship, anything I want to know
愛情、友情、知りたいことは何でも
Aijō, yūjō, shiritai koto wa nandemo
(Too vague to understand)
(曖昧すぎてわからないよ)
(Aimai sugite wakaranai yo)
I'm waiting for you to embrace the depths of my heart someday
いつか心の奥を抱いてくれるあなたを待っている
Itsuka kokoro no oku wo daite kureru anata wo matte iru

I don't need anything else, I hate it
他には何もいらない嫌嫌嫌
Hoka ni wa nani mo iranai iya iya iya

I want to believe in tomorrow, hate it
明日も信じたい嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌
Ashita mo shinjitai iya iya iya iya iya iya iya