Yume Miru Koro Wo Sugite Mo

Sobrepasando la época de los sueños

Yume Miru Koro Wo Sugite Mo

luna azul en la escalera de la desesperación
あおいみかづきひじょうかいだん
aoi mikadzuki hijou kaidan
el sonido del silencio en la ropa desgastada
くたびれたふくしずけさのおと
kutabireta fuku shizukesa no oto
avanzando hacia el final de la fatiga
つまさきだちにすすむあしどり
tsumasakidachi ni susumu ashidori
mañana, aunque no sé a dónde voy
あしたはどこかわからないけれど
ashita wa dokoka wakaranai keredo

un ritmo inalterable, un manual antiguo
のれないRIZUMUふるいMANYUARU
norenai RIZUMU furui MANYUARU
nuestro tiempo se desvanece
はんぴれいするぼくたちのとき
hanpirei suru boku-tachi no toki
como en un cómic un poco diferente
ちょっとかわったKOMIKKUSUのような
chotto kawatta KOMIKKUSU no you na
me dan ganas de subirme a una peligrosa historia
あぶないはなしにのってみたくなる
abunai hanashi ni notte mitaku naru

sobrepasando la época de los sueños
ゆめみるころをすぎた
yumemiru koro wo sugita
nosotros, como un ADN desnudo sin mapa
ぼくたちまるでちずのないはだかのDNA
boku-tachi marude chizu no nai hadaka no DNA

un vaso caído, un viento caprichoso
おとしたPIASUきまぐれなかぜ
otoshita PIASU kimagure na kaze
una torre de apartamentos desaparecida
きえたがいとうせのたかいBIRU
kieta gaitou se no takai BIRU
en el dedo extendido, una sola cosa
のばしたゆびにたったひとつの
nobashita yubi ni tatta hitotsu no
segura, tu calor
たしかなものはきみのぬくもりさ
tashika na mono wa kimi no nukumori sa

sobrepasando la época de los sueños
ゆめみるころをすぎた
yumemiru koro wo sugita
nosotros, como un ADN desnudo sin mapa
ぼくたちまるでちずのないはだかのDNA
boku-tachi marude chizu no nai hadaka no DNA

sobrepasando la época de los sueños
ゆめみるころをすぎて
yumemiru koro wo sugite
sobrepasando la época de los sueños
ゆめみるころをすぎて
yumemiru koro wo sugite
sobrepasando la época de los sueños
ゆめみるころをすぎて
yumemiru koro wo sugite
sobrepasando la época de los sueños
ゆめみるころをすぎて
yumemiru koro wo sugite
sobrepasando la época de los sueños
ゆめみるころをすぎて
yumemiru koro wo sugite

aunque sobrepasemos la época de los sueños
ゆめみるころをすぎても
yumemiru koro wo sugite mo