Hoshi no furu yoru ni

En la noche en la que caen las estrellas

Hoshi no furu yoru ni

Ya dije que puedes hacer lo que quieras
もう好きなようにすればいいなんて言った
mou suki na you ni sureba ii nante itta
Te arrojé a la orilla
あなたのことを浜辺に投げて捨てた
anata no koto wo hamabe ni nagete suteta

Oh, parece que la emoción que faltaba se desbordó
ああ足りなかったスリルが溢れてしまったみたい
aa tari nakatta SURIRU ga afurete shimatta mitai

Eras como un gato de patas rápidas
逃げ足速い猫みたいな人だった
nigeashi hayai neko mitai na hito datta
Probar contigo fue un error
あなたのことを試すのは誤解めだった
anata no koto wo tamesu no wa go-kai me datta
Dejé el teléfono a un lado y te ignoré
電話はそばに置いたまま無視してた
denwa wa soba ni oita mama mushi shiteta
Esta noche imaginé un poco de amor
今夜はちょっと愛のシナリオ描いた
konya wa chotto ai no SHINARIO egaita

Oh, la vida es tan variada, ¿verdad?
ああ人生がバラエティねえ期待通りでしょ
aa jinsei ga BARAETI nee kitai doori desho

¡Hoy también encontré el mejor! ¡El más alto! Romance
あたし今日も見つけた最高！絶頂！ロマンス
atashi kyou mo mitsuketa saikou! zecchou! ROMANSU!
Me tentaron con un engaño demasiado dulce y dije adiós
もっと甘すぎるペテンに誘われてバイバイ
motto ama sugiru PETEN ni sasowarete BAIBAI
AH AH AH en la noche en la que caen las estrellas
AH AH AH 星の降る夜に
AH AH AH hoshi no furu yoru ni

El secreto no desapareció después de ser borrado
秘密の後は拭っても消えなかった
himitsu no ato wa kosutte mo kienakatta
Me convertí en un pez que se ahoga en el cálido mar
暖かい海で溺れる魚になった
attakai umi de oboreru sakana ni natta

Oh, la vida es un misterio, tan decepcionante
ああ人生はミステリーそう期待外れなの
aa jinsei wa MISUTERII sou kitai hazure na no

¡Hoy también encontré el mejor! ¡El más alto! Romance
あたし今日も見つけた最高！絶頂！ロマンス
atashi kyou mo mitsuketa saikou! zecchou! ROMANSU!
Buscando más emoción oscura demasiado dulce
もっと甘すぎる暗いのスリルを求めてるの
motto ama sugiru kurai no suriru wo motometeru no
Como granos de arena que se escapan entre los dedos
指の隙間からこぼれる砂粒みたいに
yubi no sukima kara koboreru sunatsubu mitai ni
Lo olvidaré, fingiré que no me doy cuenta
忘れていくんだずっと気づかないフリしながら
wasurete iku'n da zutto kidzuka nai FURI shinagara

AH AH AH en la noche en la que caen las estrellas
AH AH AH 星の降る夜に
AH AH AH hoshi no furu yoru ni