Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 97.149

Shunkan Sentimental

Scandal

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shunkan Sentimental

交わしたはずのない約束がkawashita hazu no nai yakusoku ga
今日も僕らの未来を奪おうとするkyou mo bokura no mirai o ubaou to suru

欲しがっていたものを手にしてもhoshigatteita mono o te ni shitemo
素直に上手く笑えないのはなぜだろうsunao ni umaku waraenai no wa naze darou

溢れる涙は弱さや後悔じゃないafureru namida wa yowasa ya koukai janai
痛みが生んだ欠片でitami ga unda kakera de

どんな瞬間だって運命だってdonna shunkan datte unmei datte
ひとつだけ確かなものがあると知ったhitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta
ひとりで考えちゃって今を迷うよりhitori de kangaechatte ima o mayou yori
明日を迎えに行くんだashita o mukae ni ikunda

ずっと持ってたい心の地雷スイッチは蹴ってないzutto mottetai kokoro no jirai suicchi wa kittenai
変わらない未来壊したいkawaranai mirai kowashitai
いつも僕を見てるありふれたメロディがitsumo boku o miteru arifureta merody ga

くだらないと人に笑われてもkudaranai to hito ni warawaretemo
キラキラなおさらかわゆくのはなぜだろうkirakira naosara kawayaku no wa naze darou

何が本当で嘘か理屈じゃなくてnani ga hontou de uso ka rikutsu janakute
感じていたい心でkanjiteitai kokoro de

きっと愛情なんて幻想だってkitto aijou nante gensou datte
ごまかしたくないよ傷ついたとしてもgomakashitakunai yo kizutsuita to shitemo
分かり合いたいと強く願うほどwakariaitai to tsuyoku negau hodo
ぶつかることもあるからbutsukaru koto mo aru kara

泣けるくらい青空交差点で手を伸ばしたnakeru kurai aozora kousaten de te o nobashita
10年後もこんな風にいられるかな一緒にjuu nen go mo konna fuu ni irareru kana isshouni

どんな瞬間だって運命だってdonna shunkan datte unmei datte
ひとつだけ確かなものがあると知ったhitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta
限界だって混乱だって諦めたくないよgenkai datte konran datte akirametakunai yo
このまま離さないでkono mama hanasanaide
固く握りしめた君の右手の温もりkataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
ここにあるからkoko ni aru kara

Sentimiento del momento

Promesas que no deberíamos haber hecho
Hoy también intentan arrebatarnos nuestro futuro

Aunque tengamos lo que deseábamos
No podemos sonreír sinceramente, ¿por qué será?

Las lágrimas que derramamos no son debilidad ni arrepentimiento
Son fragmentos generados por el dolor

En cualquier momento, en cualquier destino
Descubrimos que hay algo seguro
Prefiero ir a enfrentar el mañana
En lugar de perderme en mis pensamientos

No he pisado el interruptor de las minas terrestres en mi corazón
Quiero destruir un futuro inmutable
La melodía común que siempre me observa

Aunque me rían por ser ridículo
¿Por qué brilla aún más intensamente?

No se trata de lo que es verdad o mentira, no es cuestión de lógica
Es lo que quiero sentir en mi corazón

Seguramente el amor es solo una ilusión
No quiero engañarme, incluso si resulto herido
A veces chocamos más cuando deseamos entendernos

En el cruce del cielo azul, alcancé tu mano llorando
¿Podremos seguir así dentro de diez años, juntos?

En cualquier momento, en cualquier destino
Descubrimos que hay algo seguro
No quiero renunciar a los límites ni al caos
No me sueltes así
El calor de tu mano derecha que sostengo firmemente
Está aquí, no lo dejaré ir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Scandal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección